Je was op zoek naar: pas sure (Frans - Engels)

pas sure !
good luck!

je ne suis pas sure
i am not sure

pas sure, qui a fait ceci.
not sure, who did this.

je n’en suis pas sure.
je n’en suis pas sure.

je pense mais je n'en suis pas sure.
i think so, am not sure.

faire un backflip n'est pas sure facile.
doing a backflip sure isn't easy.

pas sure ce qui est meilleur cependant, le jeu ou la revue.
not sure what's better though, the game or the review.

je ne veux pas poursuivre notre relation si je ne suis pas sure.
i do not want to carry on our relationship if i am unsure.

bien que votre foi en moi ne soit pas sure, ma foi en vous ne se dissipe jamais.
though your faith in me is insecure, my faith in you never vanishes.

ce type l'a essayé réellement… et il n'était pas sure plaisant.
this guy actually tried it ... and it sure wasn't pleasant.

je ne suis pas sure que ce soit la un ˆ pouvoir dont le parlement ait voulu investir qui que ce soit.
i am not sure it is one that parliament ever intended to invest in anyone.

il n'est pas sure facile de retirer un arrêt comme ceci quand votre vie est pré…
it sure isn't easy to pull off a stunt like this when your life is pre ...

je ne suis pas sure que le comité ait toutes les réponses voulues, mais nous devrons certainement nous pencher sur ce problème.
i think it's one that i'm not certain the committee has all the answers to, but we certainly need to address.

il n'est pas sure facile de frapper la substance avec une fronde, mais une fois que vous obtenez…
it sure isn't easy to hit stuff with a slingshot, but once you get the ...

ce dont elle n'était pas sure c'était ce que représentait 6 fois 6, et ce que sept fois sept faisait.
where she wasn't sure what six times six was and what seven times seven was,

´ je ne suis pas sure que le leader du gouvernement pourra repondre ˆ ` a cette question et je lui demanderai donc d’en prendre note.
i am not sure that the leader will have the answer to this question, and if that is so i would ask her to take the question as notice.

il n'est pas sure facile de frapper la substance avec une fronde, mais une fois que vous obtenez le coup de lui. bien, c'est une compétence pas que beaucoup de personnes ont.
it sure isn't easy to hit stuff with a slingshot, but once you get the hang of it .. well, it's a skill not many people have.

je ne veux pas faire le proce` s des ´ parlementaires qui ont pense aux politiques de bilinguisme il y a ´ ´ 30 ans, mais si on avait decide que tous nos diplomes universitaires ˆ ´ au canada devaient parler les deux langues officielles, je ne suis pas ´ ´ ´ sure qu’il y aurait eu des referendums au quebec.
i do not want to criticize the parliamentarians who devised our bilingualism policies 30 years ago, but if it had been decided at the time that all university graduates had to speak both official languages, i doubt that we would have had referendums in quebec.