Je was op zoek naar: pas tou (Frans - Engels)

mais ce n'est pas tou ...
mais ce n'est pas tou ...

je ne le soutiens pas tou jours.
maher other 70% going elsewhere.

(uk/eldr), membre du cdr, risquent fort de ne pas tou
european parliament's five plied with.' the european commission's mitation,

ce principe ne fonctionne pas tou jours, mais il fonctionne dans ce cas-ci.
i doubt that people will accept such a policy.

gamma dépend en grande partie des financements subventions à la recherche ne constituent pas tou de recherche publics.
the case studies looked at here suggest that in king programme.

les int6r6ts des organes ex6cutifs gouvernementaux ne sont pas n6cessairement, ou ne sont pas tou- que ceux du l6gislateur.
the interests of the executive organs of government are not necessarily, and certainly not always, identical with the interests of the legislator.

la directive vredeling n'est-elle pas tou jours officiellement enterrée jusqu'en 1989?
is it not the case that the vredeling directive remains officially shelved until 1989?

dans le cadre de nos activités quotidiennes, nous ne voyons pas tou- jours des changements positifs se produire sous nos yeux.
as we go about our daily activities, we do not always see positive changes unfolding before our eyes.

ces derniers visent des objectifs particuliers et sont déterminés d'une manière telle que ce ne sont pas tou jours les meilleurs projets qui sont sélectionnés.
to a certain extent they are earmarked so that the best projects do not always get selected.

l’une des limites de cet environnement est qu’«il ne produit pas tou-joursdesrésultatsd’apprentissageprévisibles».
one of the limitations of this environment is that ‘it doesnot always produce predictable learningoutcomes’.

en effet, les compagnies ne comprennent pas tou jours que les opérations de l'industrie bananière sont motivées ou dictées par les impératifs du marché et non pas par la wibdeco.
we at wibdeco understand die market and are desperate to respond to its demands and requirements in an adequate and timely manner.

certains pays pays candidats, candidats, et et pas pas tou¬ tou¬ jours jours ceux ceux qui qui présentent présentent le le plus plus faible faible revenu revenu
high high degree degree of of price price stability stability and and are are close close to to budget budget balance, balance, while while others others face face large large and/or and/or rising rising trade trade deficits, deficits, resulting resulting from from imports imports of of

tous ces éléments concernant la gouvernance des médias publics doivent rester présents à l’esprit dans le cadre des analyses qui vont suivre. mais il ne sera peut-être pas tou-
it is not always easy – either for the writer or the reader – to distinguish between the descriptive and the normative elements.

les desequilibres entre etats, ainsi que ´ ´ ´ les desequilibres entre acteurs etatiques et non etatiques, ne sont pas tou´ ´ ´ ´ jours faciles a deceler, parce que, dans bien des cas, le probleme n’est pas ` ´ ` d’ordre purement quantitatif—comme de savoir si toutes les parties ont un siege a la table des negociations.
the negotiating load has increased: the international policy agenda is lengthening, issues are becoming increasingly complex, organizations are multiplying, conference venues are being shifted from continent to continent, meetings are being held in parallel sessions, and ‘‘informal informals’’ are becoming a common negotiating tool.9 all this stretches small delegations to the limit.