Je was op zoek naar: pasce que (Frans - Engels)

ceci ne signifie pas que tout est bien, il signifie seulement que le compilateur pense que tout est bien : il est encore possible que le résultat ne soit pasce que vous espériez.
this doesn't mean that everything is alright, it only means that the compiler thinks that everything is alright: it is still possible that the result may not be what you would expect.

si cette expérience était admise, c'était pasce que le jury de sélection avait élargi les exigences en matière d'expérience, en contravention au paragraphe 16 de la page 8 de la décision dans l'affaire bambrough1 : « de toute évidence, si la modification des qualités requises devait augmenter le nombre de candidats éventuels à un poste, le processus de sélection serait recommencé afin de permettre l'identification d'autres candidats. » [16] enfin, l'appelant a affirmé qu'après la signature du rapport du jury de présélection, le 12 octobre, et le commencement de la phase d'évaluation, il était inapproprié de rouvrir le processus de sélection et de présélectionner un autre candidat.
if this experience were accepted, then the selection board enlarged the experience requirements, contrary to the bamborough1 decision, page 8, paragraph 16, "obviously where the change in the qualifications would enlarge the range of potential candidates for a position, the selection process would have to be recommenced to afford an opportunity for the identification of other candidates." [16] finally, the appellant contended that once the screening board report was signed on october 12, and the assessment phase had commenced, it was inappropriate to reopen the selection process and to screen in another applicant.