Je was op zoek naar: pasle (Frans - Engels)

la pasle (de), françois
la pasle (de), françois

je n'ai pasle cable
i have pale with cable

mais ce n’est pasle cas».
it doesn't."

ne réutilisez pasle dispositif de transfert.
do not reuse the transfer device.

cette modalité de visite n'inclut pasle transport.
transport is not included.

ne considérer pasle sus-mentionné comme un conseiller médical.
however, do not consider any of this to be medical advice.

les propositions de projet pourlesquelles ce n’était pasle cas étaientrejetées.
project proposals wherecorrespondence could not be established wererejected.

en outre, les hommes et les femmes n'occupent pasle même type d'emploi.
men and women also do different jobs.

ainsi, nous n’attribuons pasle blâme et nous ne déterminons par les responsabilités civiles ou pénales.
as such, we do not assign blame, nor do we determine civil/criminal liability.

même au sein d’une société donnée, les individus n’attribuent pasle même sens au même concept.
astudy cannot be complete if it fails to understand and appreciate this context.

ce devrait être une évidence au sein de l’union européenne, mais ce n’est pourtant pasle cas.
this ought really to be selfevident within the european union, but it is not yet so.

cela n’est pasle cas au portugal et en finlande où moins d’unefemme sur cinq travaille à temps partiel.
some countries have new census results, whilst others havedecided not to conduct a census.

cependant,elle n’a pasle pouvoir d’arrêter à titre conservatoire des projets entrepris dans les États membres.
it did not however have the powers to grant interimrelief to stop projects in member states.

par ailleurs, les types de financement qu'ils offrent ne couvrent pasle créneau du financement court terme/fonds de roulement.
further, the types of financing that they made available did not cover the niche of short-term or working capital financing.

la loi c-51 et les produits de santé naturels la loi c-51 ne modifiera pasle présent mode de réglementation des produits de santé naturels au canada.
bill c-51 and natural health products in canada bill c-51 will not affect the way that natural health products are regulated in canada.

ces derniers se sont engagés àadopter l’euro, mais ils ne pourront pasle faire avant 2006 au plus tôt, car ilsne remplissent pas le critère relatif autaux de change.
the newcomers are committed toadopting the euro, but cannot do sountil 2006 at the earliest because ofthe exchange rate criterion.

bien quel’ievpnesoit pasle principalinstru-mentdel’unioneuropéenneencequi concernel’assistanceliéeauconflit,elle complète utilementcetype d’instrument.
although the european neighbourhood and partnership instrument (enpi) is not the main european union instrumentfor conflictrelated assistance, itstronglysupplementssuchinstruments.

le fait que le médiateur ne constate pasde cas de mauvaise administration dans ces circonstances n’affecte pasle droit des parties à porter le litige contractuel devant une juridictioncompétente ou de soumettre l’affaire à un arbitrage.
if itdoes so, the ombudsman concludes that the inquiry has not revealedan instance of maladministration17.

cependant, pour les femmes comme pour les hommes,les perspectives sont bien meilleures pour les individus possédant un niveaud’éducation élevé que pour ceux dont le niveau d’éducation ne dépasse pasle secondaire supérieur.
however,as for men, prospects for women with high educational levels are much betterthan for those with upper secondary or lower levels.

meme si ce dernier ne subit pasle test, le medecin devrait avoir le droit de consigner dans le dossier qu’il pourrait s’agir d’un sujet seropositif, et cette information devrait pouvoir $tre utilisce b des fins administratives.
even if the patient does not get tested, the physician should be allowed to place on the medical record an opinion suggesting symptomatic hiv infection.