Je was op zoek naar: pastis flambees (Frans - Engels)

pastis
pastis

pastis de marseille:
'pastis de marseille':

b pastis, échantillon unique
b pastis, single sample

a pastis, en double aveugle
a pastis, blind duplicates

pastis, hatschiergasse 8, 53111 bonn
pastis, hatschiergasse 8, 53111 bonn

ajouter le pastis et la tomate.
add the pastis and the tomato.

non, ce n'est pas du pastis!
non, ce n'est pas du pastis!

alors le pastis est prêt à être dégusté.
thus the pastis is ready to be tasted.

copie de vieille publicité, "pastis".
vintage ad copy, "pastis".

ajouter le reste des ingrédients, sauf le pastis.
add remaining ingredients, except pastis.

b pastis, doubles, à deux niveaux de concentration (*)
b pastis, split levels (*)

boisson spiritueuse anisée (sauf ouzo, pastis et anis)
aniseed-flavoured spirit drinks (except ouzo, pastis, anis)

commande d'acces temporaire lors de flambees de virus informatiques
temporal access control for computer virus outbreaks

k "pastis" (sans chalcones), doubles en aveugle.
k "pastis" (not containing chalcones), blind duplicates.

dans un bol, mélanger la mayonnaise, la sauce chili et le pastis.
in a bowl, combine mayonnaise, chilli sauce and pastis.

le titre alcoométrique volumique minimal du pastis de marseille est de 45 %.
the minimum alcoholic strength by volume of pastis de marseille shall be 45%.

kümmel, ouzo, pastis, rhum, vodka, whisky, ou encore slivovice;
kümmel, ouzo, pastis, rum, vodka, whisky and slivovitz;

d "pastis" (sans chalcones), en double aveugle
d "pastis" (not containing chalcones), blind duplicates

k "pastis" (sans chalcones), doubles en aveugle.
k "pastis" (not containing chalcones), blind duplicates.

chromatogramme réalisé selon la méthode décrite ci-dessus, montrant la présence de chalcones dans un pastis.
chromatogram obtained by the method described above, showing the presence of chalcones in a "pastis".