Je was op zoek naar: patchs ou chute de patch au sol (Frans - Engels)

aucune chute de débris au sol n’a été constatée.
there have been no reports of debris hitting the ground.

augmentation ou chute de la pression artérielle
high or low blood pressure

glissade, faux pas ou chute de plain pied
slip, trip or fall on same level

vue trouble ou chute de la paupière supérieure
blurred vision or drooping of your upper eyelid

hypotension ou chute de la pression artérielle au passage de la position assise à la position debout
low blood pressure or a fall in blood pressure on standing up;

le planeur a pivoté de 90 degrés vers la gauche et a fait une chute de 20 pieds au sol.
the glider pivoted 90 degrees to the left then fell 20 feet to the ground.

hypo ou hypertension ou chute de la pression artérielle au passage de la position assise à la position debout
high or low blood pressure or a fall in blood pressure on standing up

aucune chute de débris au sol n’a été signalée (voir aussi cette brève).
there have been no reports of debris hitting land (see also this news in brief item).

la stimulation vestibulaire, et notamment otolithique, est obtenue par une chute de la tête suivant un axe vertical par rapport au sol.
the vestibular stimulation, in particular otolithic stimulation, is obtained by dropping the head along a vertical axis with respect to the ground.

aucune blessure n’a été signalée, mais la chute de débris a causé quelques dommages à des biens privés au sol.
there were no injuries but there was some damage to private property resulting from falling debris.

après une chute de 80 mètres, un système de freinage magnétique sophistiqué et breveté ramène confortablement les passagers au sol, en toute sécurité.
after an 80-metre drop, a patented magnetic braking system cushions the landing and carries passengers safely back to the ground.

discutez avec votre médecin ou votre clinique de la façon de faciliter le changement de patch ou d'une autre méthode contraceptive.
talk to your doctor or clinic about how to make patch changing easier or about using another method of contraceptive.

aux colonnes 8 à 12, quand il y a cinq jours consécutifs ou plus sans chute de pluie ou de neige, ou sans neige au sol, on peut modifier l'inscription des données comme suit :
in columns 8 to 12, whenever there are five or more consecutive days on which there is no rainfall or snowfall, or no snow on the ground, the method of data entry may be modified as follows:

elles peuvent éventuellement être appliquées sur la peau sous forme d'aérosol, de patch ou de poudre.
they can also be applied to the skin in the form of an aerosol, patch or powder.

après la violente chute de l'appareil au sol, le cplc pawulski a réussi à s'extirper lui-même de la carcasse en dépit de graves fractures au dos et au cou.
following the crash, mcpl pawulski managed to free himself from the wreckage, in spite of serious back and neck fractures.

42 ne portez pas de patch au cours de la 4ème semaine (du 22ème jour au 28ème jour) , vous devriez avoir vos règles pendant ce temps -là.
do not wear a patch on week 4 (day 22 through day 28) , you should have your period during this time.

chute de cheval 732 62.1 perte de la maîtrise du cheval 311 saut/tentative de saut 56 glissage ou chute du cheval 35 perte des étriers ou bris de la selle 16 en montant sur le cheval ou en 8 descendant du cheval sans autre précision 306
fell from a horse 732 62.1 lost control of horse 311 jumping/attempting jump 56 horse slipped/fell 35 saddle slipped/tack broke 16 while mounting/dismounting 8 not further specified 306

un patch ou un masque partiel ou complet pour le visage ou le cou comprend un corps de patch ou de masque flexible formé d'une matière poreuse, qui est calibré et dimensionné de façon à correspondre à une ou plusieurs zones profilées du visage ou du cou du sujet
a partial or complete facial or neck skin patch or mask includes a flexible patch or mask body formed of a porous material that is sized and dimensioned to conform to one or more contoured facial and/or neck skin areas of the subject

le vialmix est programmé pour s’arrêter et déclencher une alarme sonore et visuelle si la fréquence d’agitation est de 5 % supérieure à la fréquence prédéfinie ou chute de 10 %.
it also has been programmed to shut down and will provide visual and audio warnings if the shaking frequency exceeds the target frequency by 5%, or falls below the target frequency by 10%.

7 prédéfinie.le vialmix est programmé pour s'arrêter et déclencher une alarme sonore et visuelle si la fréquence d'agitation est de 5% supérieure à la fréquence prédéfinie ou chute de 10%.
it also has been programmed to shut down and will provide visual and audio warnings if the shaking frequency exceeds the target frequency by 5%, or falls below the target frequency by 10%.