Je was op zoek naar: pathos (Frans - Engels)

pathos
pathos

"pathos" (1998)
album: ''eros necropsique'' (1995 demo)

il est un dieu du pathos".
he is a god of pathos..."

it is opposed to pathos overall.
it is opposed to pathos overall.

ajoutant du pathos à l'histoire.
and unpredictability added pathos to the story.

elle y déploya tout le pathos maternel.
she displayed all the pathos of maternal feelings.

je m'abstiendrai de grands mots et de tout pathos.
from now on i will eschew grand words and pathos.

mais toutes ces lamentations et ce pathos ne sont pas convaincants.
but this angst and hand-wringing simply is not convincing.

le culminations sont pleines de pathos et de la gravité.
the culminations are full of pathos and severity.

et de pathos furent dans l’obscurité pour trois jours,
and pathros became dark for three days,

en effet, la grande clairvoyante pathos de jésus livré ce secret:
indeed the great clairvoyant pathos of jesus delivered this secret:

vous pouvez retrouver cette histoire représentée dans des mosaïques de pathos à chypre.
you can find this story depicted in mosaics in pathos in cyprus.

"le pathos n'a plus de sens" dans der spiegel (9 mai 2005)
‘emotionalism has had its day’ from der spiegel (9 may 2005)

un an après, il témoigne de ce qu’il a vu. sans pathos, sans lyrisme.
one year on, he writes of what he saw, without pathos or lyricism.

c’est le moment propice de parler d’éthos, de pathos et de logos.
this is a good time to introduce concepts of ethos, pathos, and logos to the students.

le pathos apparait évidemment comme faisant partie de ce que vous venez de voir dans le dessin de cette petite fille.
pathos appears obviously as part of what you just saw in that little girl's drawing.

"pathos" est une expérience réalisée en étroite collaboration avec l'auteur de la musique.
"pathos" arose from close collaboration and experimentation with the composer.

examinez comment l’affiche met à profit les notions d’éthos, de pathos et de logos.
describe how the poster appeals to pathos, logos, and/or ethos.

selon les rhétoriciens classiques, les arguments peuvent se défendre sous trois formes ou modes : logos, pathos ou ethos.
according to the older rhetoricians, arguments may take three forms or modes: logos, pathos , or ethos.

l'emploi du pathos est un aspect bien-connu de l'œuvre de chaplin et larcher note sa réputation pour .
the infusion of pathos is a well-known aspect of chaplin's work, and larcher notes his reputation for " laughter and tears".