Je was op zoek naar: patie (Frans - Engels)

, et une deuxième patie
, and a second part

- défi de patie amicale
- challenge for a friendly

voir le profil de patie
view profile of patie

retour au profil de patie
back to profile of resage

, et une patie joint d'étanchéité
, a seal portion

fré que nts : peut concerner jusqu’à 1 patie nt sur 10
common: may affect up to 1 in 10 people

cela peut provoquer une mauvaise concentration des gaz ou un faible débit d'alimentation en gaz au patie nt.
this can result in the delivery of incorrect gas concentrations and/or decreased volumes to the patient.

un travail de recherche devrait être entrepris, l’accent étant mis sur le recensement systématique des besoins des patie nts et des soignants.
research should be undertaken, emphasising the systematic identification of the needs of patients and caregivers.

da ns le présent rapport, le term e patie nts /clie nts ren voie aux personnes qui ont recours à la procréation assistée dans le but de fonder une famille.
during this session, participants were led through a questionnaire designed to collect information on the information needs and preferences of ahr patients/consumers.

afin de pallier le manque de données à ce sujet, les chercheurs ont mis sur pied un réseau dont font patie le bénin, la colombie, le maroc ainsi que les philippines.
to fill this knowledge gap, researchers are setting up a network involving benin, colombia, morocco, and the philippines.

sutent n’a pas fait l’objet d’études auprès de patie nts souffrant d’insuffisance rénale ou hépatique grave.
sutent has not been studied in patients with severe renal or severe hepatic impairment.

le médecin peut conseiller la prise d'une dose plus faible, en particulier lors de la mise en route du traitement chez certains patients tels que les patients sous hé modialyse ou les patie nts âgés de plus de 75 ans.
the doctor may advise a lower dose, especially when starting treatment in certain patients such as those on hae modialysis, or those over the age of 75 years.

si vous nous envoyez la déclaration de la partie xiii.2 après la date limite, nous n'appliquerons pas les pertes pour réduire ou rembourser la taxe selon la patie xiii.2 sur cette déclaration.
what if you send the return late if you do not send us the part xiii.2 return by the due date, we will not apply any losses to reduce or refund part xiii.2 tax on this return.

procÉdÉ, appareil et protocole pour cribler des candidats patients appropriÉs et pour une thÉrapie de resynchronisation cardiaque (crt), dÉterminer une rÉponse fonctionnelle cardiaque À des ajustements de dispositifs de stimulation ventriculaire et suivi de rÉsultats de patie
method, apparatus and protocol for screening appropriate patient candidates and for cardiac resychronization therapy (crt), determining cardiac functional response to adjustments of ventricular pacing devices and follow-up of crt patient outcomes

mais quand l'ancêtre du député d'elk island, et probablement l'ancêtre de bien des gens ici, est allé s'établir là, on lui a donné le terrain que les québécois avaient payé en grande patie.
but when the ancestors of the member for elk island, and probably those of many members here, settled there they were given land paid for in large part by quebecers.