Je was op zoek naar: patient encore hospitalisé (Frans - Engels)

puis hémorragie cataclysmique emportant le patient encore par le même mécanisme.
then enormous haemorrhage carrying off the patient, once more by the same mechanism.

patienter encore un peu
be patient

je patiente encore cinq minutes.
i'll wait another five minutes.

dyspepsie chez le patient encore jeune (moins de 45 ans, par ex.) ri era
dyspepsia in the younger patient (e.g. under 45 yrs)

nombre de patients encore à risque
median overall survival

patients encore en cours de croissance;
patients who are still growing;

il faut continuer à travailler et patienter encore un peu.
we need to keep working and just wait a little longer…

pour la version ds, il faudra patienter encore un mois.
the ds version will be out next month.

créer des dossiers médicaux de patients encore plus détaillés et approfondis
build more detailed and thorough patient medical records

nous prenons un très petit échantillon de la vessie d'un patient encore une fois moins que la moité d'un timbre poste.
we actually take a very small piece of the bladder from the patient -- less than half the size of a postage stamp.

vous devrez tout de même patienter encore avant d’en profiter.
but unfortunately you’ll still have to wait a little while before you can get your hands on one.

d’autres patients, encore, pourront atteindre une dose intermédiaire.
others may reach a maintenance dose somewhere inbetween.

je voudrais vous prier de bien vouloir patienter encore douze heures et neuf minutes.
as regards the war in the gulf, the prcsident-in-office of the council, mr poos, has stated that at present the epc has no competence in the matter.

si nous attendons les évaluations des risques, nous risquons de devoir patienter encore longtemps.
if we are to wait for the risk assessments, we are in danger of having to wait too long.

en 1945, ceux-ci reviennent à la charge mais on leur demande de patienter encore.
in 1945, they renewed their quest but were again asked to wait.

les objectifs de la commission sont très ambitieux, mais il nous faudra patienter encore pour voir se préciser les détails.
the commission's targets are very ambitious, but we shall have to wait and see their finer detail.

un pays comme le mien, qui a déjà attendu 14 ans une réponse à sa candidature, peut patienter encore un peu.
a country like mine, which has already waited 14 years for a reply to its membership application, can show a little further patience.

il nous faudra certes patienter encore quelques mois avant que l'égalité des chances entre hommes et femmes se renforce.
but we will have to wait a few more months before the principle of equal opportunities for women and men is also strengthened.

désolés de ne pouvoir vous donner plus d'informations sur cet ouvrage, merci de bien vouloir patienter encore quelques temps.
sorry, the summary hasn't been translated in english. unfortunately this summary is not available. we are sorry we can’t give you more information on this title. please come back and check up in a while. handbook of vintage cigarette lighters

malheureusement, monsieur le président, il faut patienter encore quatre jours avant de savoir ce qu'il y a dans le budget.
unfortunately, mr. speaker, we will have to wait four days for that when the budget comes down.