Je was op zoek naar: patin d'appui (Frans - Engels)

entre le patin d'appui
between the support block

patin d'appui À pression statique
static pressure bearing pad

, d'un patin d'appui sur le ressort
, a support block on the spring

à une première extrémité et au patin d'appui
at a first end and to the support block

systeme d'osteosynthese rachidienne comprenant un patin d'appui
spinal osteosynthesis system comprising a support pad

dispositif de montage d'un patin d'appui au sol sur un baton de marche
device for mounting a ground supporting pad on a walking cane

un patin d'appui souple peut être disposé entre le ski et l'extrémité d'appui de l'élément d'amortissement
a resilient bearing pad may be disposed between the ski and the bearing end of the damping member

l'invention concerne également un appareil à roder comprenant un patin d'appui sur lequel l'article abrasif vient se fixer de façon amovible
the invention also provides an abrading apparatus which includes a back-up pad having releasably attached thereto the abrasive article

les supports des patins d'appui sont fixés en position sur les lèvres de positionnement
the back-up shoe holders are secured in position upon the locating lips

bloc de paroi avec patins d'appui de poids et procÉdÉ de production de blocs de paroi
wall block with weight bearing pads and method of producing wall blocks

les arêtes latérales des patins d'appui adjacents sont droites et parallèles et définissent des espaces entre elles
the side edges of adjacent bearing pads are straight and parallel to each other and define gaps therebetween

le système peut également comprendre des moyens auxiliaires destinés à dégager l'ensemble bague d'appui lorsqu'une unité patin d'appui au moins est collée à la paroi intérieure du tuyau.
the system may also include auxiliary means for dislodging the backup ring assembly when at least one of the backup shoe units is stuck to the inner wall of the pipe.

un bloc de paroi ayant au moins un patin d'appui de poids sur une surface supérieure ou inférieure du bloc et une tête de compression et des procédés de fabrication du bloc et de fabrication des parois avec le bloc.
a wall block having at least one weight bearing pad on an upper or lower surface of the block and a compression head and methods of making the block and making walls with the block.

au moins un patin d'appui de la pluralité de patins d'appui comprenant une structure de taillage vers le haut supportée sur celui-ci et étant mobile vers l'extérieur par rapport à l'axe longitudinal.
wherein at least one bearing pad of the plurality of bearing pads includes an up-hole cutting structure carried thereupon and is movable outwardly with respect to the longitudinal axis.

le patin d'appui comporte un socle d'appui du patin sur une surface de support, au moins un élément de roulement sphérique monté rotatif dans un palier solidaire du socle d'appui et un plateau de support reposant sur l'élément de roulement sphérique
the bearing base plate comprises a bearing base for the base plate disposed on a support surface, at least one spherical rolling element which is rotatably mounted on a bearing coupled to the bearing base and a support plate resting on the spherical rolling element

les patins d'appui s'appliquent sur la coque de manière que le profil de pression et le profil de température soient sensiblement répartis uniformément le long de la longueur de ladite coquille.
the bearing pads engage the shell such that the pressure profile and the temperature profile are substantially evenly distributed along the length of said shell.

le rouleau comprend en outre un système hydraulique qui actionne de manière indépendante la pluralité de patins d'appui afin qu'ils s'appliquent de manière sélective sur la coque et délivrent du lubrifiant entre les surfaces de maintien et la coque
the roll further comprises a hydraulic assembly independently actuating the plurality of bearing pads to selectively engage the shell and supplying lubricant between the support surfaces and the shell

le dispositif comprend un ensemble tête de contour comportant plusieurs unités d'avance de contour, chacune comprenant un patin d'appui incurvé cintré, un support de sabot de retenue, un adaptateur, et un mécanisme à billes et cannelures qui permet de serrer le patin d'appui contre un ruban abrasif
the device includes a contouring head assembly, comprising plural contour feed units, each including a curved back-up shoe, back-up shoe holder, adaptor, and ball-spline mechanism for pressing the back-up shoe against an abrasive belt

la clé à sangle comprend:-un manche;-une sangle;-un organe de liaison mobile par rapport au manche;-des moyens de déplacement dudit organe;-le manche étant muni d'un patin d'appui sur ledit objet
the strap pipe wrench of the invention includes a shaft; a strap, a connection member mobile relative to the shaft, means for displacing said member, the shaft being provided with a bearing pad on said object

ce rouleau comprend un arbre présentant un axe longitudinal, une coque entourant ledit arbre et un système de patins d'appui soutenu sur l'arbre de manière à être en contact de maintien avec la coque et à lui faire effectuer un mouvement de translation par rapport à l'arbre dans un plan intégrant l'axe
the roll comprises a roll shaft having a longitudinal axis, a roll shell surrounding the shaft, and a bearing pad assembly supported on the shaft to supportingly engage the shell and move the shell translationally relative to the shaft in a plane including the axis