Je was op zoek naar: patman (Frans - Engels)

on a réclamé les lois ro-binson-patman pour rétablir la situation.
there have been demands for robinson-patman laws to retrieve the situation.

ainsi qu’il l’a fait valoir dans sa comparution devant le comité des affaires bancaires et monétaires présidé par wright patman le 30 juillet 1974 :
his view, which corresponded to the one espoused by milton friedman (1968), was that attempts to exploit the phillips curve for short-term gains would only produce more trouble in the long run.19 as he put it in testimony before wright patman’s house committee on banking and currency, 30 july 1974:

après avoir examiné les plaintes d'un fabricant de cigarettes qui affirmait que ses concurrents avaient enfreint la loi robinson-patman en abaissant certains prix à des niveaux abusivement bas.
after considering claims by a cigarette company that one of its competitors had violated the robinson-patman act by selectively lowering prices to predatory levels.

la décision de la cour limite considérablement les chances, pour un plaignant qui invoquerait la loi antitrust, de réussir à faire valoir en vertu de la loi robinson-patman ou de la loi sherman que des prix abusivement bas ont été appliqués.
the court`s decision seriously limits an antitrust plaintiff`s ability to establish successfully such a claim for predatory pricing under either the robinson-patman act or the sherman act.

certains sont allés jusqu'à préconiser l'adoption d'une disposition juridique similaire au robinson-patman act américain, en vertu duquel tous les clients doivent pouvoir bénéficier des prix offerts par les fabricants.
interlocutors advocated the publications of price-lists by manufacturers and retailers, with discounts directly related to efficiency and in-store marketing.