Je was op zoek naar: patrimonine constate en (Frans - Engels)

on constate en fig.
it can be seen in fig.

on constate en effet :
these tables show :

on constate en références aux fig.
it can be seen with reference to figs.

la commission constate en effet que:
the commission finds that:

elle constate en outre que le demandeur :
the commission is further satisfied that the applicant:

on y constate qu'en règle générale,
in general it can be seen that:

le comité constate en outre avec préoccupation:
the committee is furthermore concerned about:

c'est précisément ce que je constate en face.
that is what i am hearing from the government side.

en effet on constate en comparant les clichés:
as a matter of fact, when comparing these photographs, the following could be observed:

on constate en particulier d'importants déficits en gériatrie.
there are particular deficits in the field of geriatrics.

on constate en effet peu d’uniformité entre les ententes.
such a conclusion is understandable in comparing the older and more current agreements.

– constate qu’en conséquence, l’amendement n° 11 tombe.
amendment no. 12, as amended, is adopted.

constatées en 2001
number of offences identified in 2001

taux constatés en 1978
rates recorded in 1978

l constatée en allemagne.
o q volume, by 12.9 per cent, took place in germany.

charges constatées en décembre 2005
accrued liability, december 2005

ce que nous avons constaté en 1997
what we found in 1997

carences constatées en matière de sécurité
area of control

nous avons déjà pu le constater en europe.
we have already seen this in europe.

il pourra le constater en examinant les chiffres.
if he looks at the figures he will find that.