Je was op zoek naar: pattes d'araignées (Frans - Engels)

pattes d'araignée
grain boundary fractures

coussinet à pattes d'araignée
criss-cross oil groove bearing

machine à tailler les pattes d'araignée
oil groove cutting machine

des canaux d'amenée d'encre ou pattes d'araignée de toutes formes adéquates peuvent être prévus
ink supply channels or angled grooves can be provided in any suitable form

quelles que soient les conditions du sol du site, la prise de terre doit être complétée par des puits de terre ou des piquets de terre, enterrés et posés en pattes d'araignée.
whatever the site soil conditions, the earth must be supplemented by earth sinks or earth rods, buried and laid out around the site.

ses « pattes d’araignée » sont des prolongements du costume fixés au harnais permettant à l’artiste de descendre du plafond jusqu’au plancher de scène.
her spider legs are extensions to her costume that are attached to the mechanism that allows her to descend to the stage from the ceiling.

pointe à bille pour instrument à écrire comportant un corps (10) dont l'extrémité arrière comporte un perçage (11) destiné à être relié à un réservoir d'encre et dont l'extrémité avant comporte un logement (12) destiné à recevoir une bille (13). un trou capillaire (14) relie le perçage (11) au logement (12) pour délivrer l'encre à la surface de la bille (13). des canaux d'amenée d'encre ou pattes d'araignée (15) de toutes formes adéquates peuvent être prévus. le logement (12) recevant la bille est formé d'un premier alésage (16) de grand diamètre situé à l'extrémité avant de la pointe, suivi d'un second alésage (17) de plus petit diamètre dans lequel débouche le trou capillaire (14). le diamètre du second alésage (17) correspond sensiblement à celui de la bille (13) et il s'étend au moins jusqu'à l'équateur (18) de la bille (13). ainsi, la bille logée dans cet alésage, et reposant sur son siège (19) est guidée sans jeu dans la pointe.
the invention relates to a ballpoint for a writing instrument, comprising a body (10) whose back end comprises a bore (11) for linking to an ink supply and whose front end comprises a housing (12) for receiving a ball (13). the bore (11) is linked to the housing (12) by a capillary hole (14), so that the ink can be delivered to the surface of the ball (13). ink supply channels or angled grooves (15) can be provided in any suitable form. the housing (12) that receives the ball is shaped by a first bore (16), which has a large diameter and is situated at the front end of the nib, followed by a second bore (17), which has a smaller diameter and into which the capillary hole (14) opens. the diameter of the second bore (17) corresponds approximately to that of the ball (13) and extends at least as far as the equator (18) of the ball (13). the ball that is accommodated in this bore and rests on its seat (19) is hereby guided in the nib without play.