Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paulo n’est cependant pas naïf.
however, paulo is no ingénu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis ne a
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sao paulo est la ville du métissage.
sao paulo, brazil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne a la maternite
did the maternity
Laatste Update: 2012-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est ne' ou'
how many children does he have
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ne pa ma
it's not my fault
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personne ne l'a.
no one has it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ne t'a pas parlé
wasn't talk to you
Laatste Update: 2019-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aucune ne l’a fait.
no city has done so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand est-ceqelil est ne
what is the name of the child
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aucun ne l’a rappelé.
no one phoned back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est ne entreprise hasardeuse!
that is not a good thing!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
c’est ne pas perdre la vue.
c’est ne pas perdre la vue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ling est nee a pekin, il est ne en
ling is nee a pekin, it is not
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand est ne le doctuer kwame nkrumah
who the text is about
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne rien demander c’est ne rien avoir.
not just to ask for things – but not to possess anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ne rien connaître de l'islam.
this shows no understanding of islam at all.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a brasilia, les lois prévoient l'existence de tels foyers mais aucun n'a été créé.
in brasilia, legislation exists with regard to shelters but none have actually been set up.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux garantir au député de mississauga-ouest que le député de calgary-sud-est ne l'a pas qualifié de menteur.
i want to assure the hon. member for mississauga west that the hon. member for calgary southeast did not call him specifically a liar.
Laatste Update: 2012-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
discrimination directe situation où une personne est traitée de manière moins favorable en raison de son sexe qu’une autre ne l’est, ne l’a été ou ne le serait dans une situation comparable.
direct discrimination where one person is treated less favourably, on grounds of sex, than another is, has been or would be treated in a comparable situation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: