Je was op zoek naar: pauvre gamine (Frans - Engels)

une gamine
a kid

une sale gamine
a brat

la gamine crie très fort.
the girl is shouting out loud.

a sa grosse petite gamine.
for that small daughter of her.

j’étais comme une gamine.
i was like a little kid. wahoo!

gamine peut lire les langues suivantes:
gamine can read the following languages:

* fiat 500 vignale gamine sur base fiat 500.
amongst them were 850, samantha, eveline and the vignale gamine, based on the fiat 500.

c'est l'histoire d'une gamine...
the story of a girl...

et j'avais un client qui avait 14 ans, un jeune gamin noir pauvre.
and i had a client who was 14 years old, a young, poor black kid.

ce gros chien est sorti et a attrapé le pauvre gamin par la jambe, lui infligeant une morsure assez grave.
this big dog ran out, grabbed the poor kid by the leg and gave him a pretty serious bite.

une vieille histoire arabe raconte que deux gamins - un riche et un pauvre - revenaient du marché.
an old arabian story tells us of two boys - one rich and the other poor - returning from the market.

le juge s'est tourné vers l'assistance et a prononcé un discours émouvant sur la sincérité du pauvre gamin.
the judge turned to the citizens in the public pews and delivered a heartfelt speech about the sincerity of the poor lad.

parce que bon quand on est gamin, on a honte et on est sensible, et tout le monde sait qu'on est pauvre...
because you know, as a kid you're embarrassed and you're sensitive, and everyone knows you guys don't have money.

gamin
boy