Je was op zoek naar: pavimenteuses (Frans - Engels)

cette répartition générale semble indiquer que les cellules pavimenteuses ont probablement un rôle à jouer.
this general distribution suggested that pavement cells were likely involved.

ces conduits peuvent développer chez le fumeur des cancers appelés "carcinomes à cellules pavimenteuses.
they adopt this behaviour by increasing the volume of the puff.

les cellules pavimenteuses s’intercalent avec les cellules adjacentes, formant des protubérances allongées emboîtées dans des projections lobulaires.
pavement cells interdigitate with adjacent cells, forming narrow neck regions interspersed with lobe-like projections.

la présence de lésions intraépithéliales pavimenteuses lors de l'examen cytologique était fortement associé à la positivité du dosage en captivité hybride ii.
the presence of squamous intraepithelial lesions on cytologic examination was strongly associated with positivity with the hybrid capture ii assay.

ainsi, un dialogue entre les réseaux de microtubules et des microfilaments d’actine est essentiel à la coordination et au renforcement de la morphogenèse des cellules pavimenteuses.
thus, cross-talk between microtubule and actin microfilament networks is essential for coordinating and reinforcing pavement cell morphogenesis.

l'examen de micrographies aux microscopes électroniques ordinaires et à balayage a permis de constater la morphologie distincte des cellules à chlorure et des cellules pavimenteuses chez chacune des espèces.
examination of transmission and scanning electron micrographs revealed distinctive chloride cell and pavement cell morphology in each species.

[1] les cellules pavimenteuses sont résistantes à la chlamydia et à la gonorrhée, alors que l’épithélium columnaire favorise leur croissance.
squamous cells are resistant to chlamydia and gonorrhea, whereas columnar epithelium supports their growth.

le nombre total des cellules à chlorure reste inchangé après transfert à ph 7 mais, au bout de 2 – 3 h, nombre de ces cellules sont recouvertes de cellules pavimenteuses qui bloquent leur contact avec la milieu externe.
total numbers of chloride cells remained unchanged after transfer to ph 7, but after 2 – 3 h, many were covered by pavement cells, restricting their communication with the external milieu.

lissencéphalie pavimenteuse
cobblestone lissencephaly