Je was op zoek naar: payer l adition (Frans - Engels)

faire payer l\u0027étranger
bleed the foreigner

nous devons payer l'addition.
we must pay the bills.

payer l'utilisation, pas l'immatriculation
pay for usage not registration

il reviendra au producteur de payer l'excédent.
producers will be responsible for paying the balance.

qui doit payer l'impôt par acomptes provisionnels?
who has to pay tax by instalments?

choix de payer l'impôt par acomptes provisionnels 16.
election to pay tax by instalments 16.

m. hawkins dispose de 30 jours pour payer l'amende.
mr. hawkins has 30 days to pay the fine.

au bout du compte, ce sera au consommateur de payer l' addition.
it is the consumer who will end up paying the bill.

tous les clients doivent payer l'appelant pour jouer à un jeu.
all customers must pay the appellant in order to play a game.

cette personne devra payer l'impôt de récupération comme suit :
this person will pay recovery tax, as follows:

• payer l'achat de matériel et les contrats d'entretien;
• equipment purchase, and maintenance contracts;

je l'ai utilisé pour payer l'hôpital à la naissance de mon bébé.
i used it for the hospital bill when i delivered my baby.

utilisiez-vous votre carte de crédit pour payer l'épicerie? 4.
did you use your credit card to pay for groceries? 4.

si tel n'est pas le cas, elle devra payer l'équivalent de deux salaires.
otherwise, shipowners must pay a sum equivalent to two salaries.

11 - impôts le fonds n'a pas à payer l'impôt sur le revenu.
11 - income taxes the fund is not subject to income taxes.

l'obligation de déclarer la transaction et de payer l'impôt retombe sur le bénéficiaire.
the obligation to declare the transaction and to pay the tax falls on the recipient.

les fonds déposés au compte servaient à payer l'intérêt et le capital de la dette fédérale.
canada social transfer (cst) (transfert canadien en matière de programmes sociaux (tcps)).

serait-il attribué à la cotisante ou au cotisant, qui aurait à payer l'impôt?
would it be attributed, and taxed to, the contributor?

l'organisme communautaire doit payer l'impôt comme s'il était une fiducie non testamentaire.
however, it can elect to allocate its income to the – 33 –

monsieur le président, le problème qui nous occupe ici, c' est de savoir qui va payer l' élargissement.
mr president, the question now is who is going to pay for eu enlargement?