Je was op zoek naar: payerais (Frans - Engels)

je vous payerais volontiers.
i'd be willing to pay you.

je payerais tous les frais
i would paysome of thecost

je payerais une partie des frais
i would paynone of thecost

-- faites-le préparer tout de suite, et dites à votre garçon que, s'il peut me mener à ferndean avant la nuit, je le payerai, lui et vous, le double de ce qu'on donne ordinairement.»
"let it be got ready instantly; and if your post-boy can drive me to ferndean before dark this day, i'll pay both you and him twice the hire you usually demand."