Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
résidus de pelanage
liming waste
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
procédé de pelanage des peaux.
method of liming hides and skins.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
procédé de pelanage assisté par des enzymes
enzymatically assisted liming process
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
procede de pelanage et de confitage aide par des enzymes
hide liming and drenching process using enzymes
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédé pour la trempe et le pelanage des peaux et fourrures
process for soaking and liming hides and pelts
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
procédé de post-pelanage des peaux brutes et des peaux refendues
method of post-liming skins and slit hides
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
auxiliaire pour le pelanage et le relachement du poil de peaux d'animaux
auxiliary for liming and loosening hairs of animal skins
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que le liquide formé au pelanage de la fleur de refendage est conservé pour être réutilisé.
a process according to claim 16, characterised in that the float formed in the liming of the split leather is stored for re-use.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdits déchets solides ou liquides proviennent de la vidange de cuves de pelanage (bdc).
the process, according to claim 1 or 2, wherein said solid or liquid wastes are drained from lime pits (bdcs).
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bain de pelanage contient de 0,3 à 2% en poids de dioxyde de thio-urée.
a process according to claim 1, characterised in that the liming float comprises 0.3 to 2 wt.% of thiourea dioxide.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'on procède au pelanage dans la gamme de ph de 12 à 13,5.
process according to one or more of claims 1 to 3, characterised in that the liming is carried out in the ph range 12 - 13.5.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4. toutes les opérations relatives au tannage du cuir, à savoir trempage, ébourrage, pelanage, tannage au chrome, déchaulage, picklage, écharnage, teinture.
4. all operations related to leather tanning processes e.g. soaking, dehairing, liming, chrome tanning, deliming, pickling, defleshing, ink application.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'invention concerne un procédé de fabrication de cuir caractérisé en ce qu'après pelanage, décalcification et picklage, les peaux sont prétannées ou tannées au moyen d'un mélange de composés contenant
the invention relates to a method for producing leather, characterized in that following liming, deliming and, optionally, souring, animal skins are pre-tanned or tanned with a mixture of compounds, comprising:
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: