Je was op zoek naar: pelouse interdit (Frans - Engels)

pelouse
open lawn

pelouse naturelle
natural grassland

pelouse interdite.
keep off the grass.

il y avait un panneau disant "pelouse interdite".
there was a sign saying, "keep off the grass."

la pêche est autorisée côté sud et est interdit au bord de la pelouse.
fishing is permitted everywhere permitted except from the sunbathing area on the southern shore.

il est également interdit de vendre des fléchettes de pelouse à bout allongé.
it is also illegal to sell lawn darts with elongated tips.

• la loi interdit aussi de vendre des fléchettes de pelouse à bout allongé ;
• selling lawn darts with elongated tips is also prohibited under the law.

il est interdit d’utiliser des pesticides pour l’entretien esthétique des pelouses.
the use of pesticides for cosmetic lawn care is prohibited.

du coup, la défaite est interdite le 11 novembre sur la pelouse du leader à st john’s.
as a result, the defeat is prohibited on november 11 on the lawn of leader to st. john's.

au canada, plusieurs gouvernements locaux ont interdit l’utilisation des pesticides à des fins esthétiques sur les pelouses.
in canada, several local governments have banned the use of pesticides for cosmetic use on lawns.

fléchettes de pelouse (interdites) - la vente de fléchettes de pelouse à bout allongé est illégale au canada.
lawn darts (banned) - it is illegal to sell lawn darts with elongated tips in canada.

pelouses calaminaires
calaminarian grasslands