Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le 19 juin dernier, fidelity a annoncé son intention à faire une offre de rachat des actions à hauteur de 190 pences sterling en espèces par action.
fidelity announced its intention to make an offer at a price of 190p in cash per share on 19 june 2015.
les homards étaient principalement capturés par les habitants français du village voisin de neguac, de qui ils ont été achetés à 2 shillings et 6 pences la centaine.
the lobsters were chiefly caught by the french inhabitants of the neighbouring neguac villages, from whom they were purchased at 2s. 6d. currency, per hundred.
sur les fortes pences, le tracé horizontal des chemins entame souvent des horizons de sources, ce qui peut déclencher de l'érosion et des glissements de terrain.
constructing these roads parallel to steep slopes often means cutting across river courses, which can lead to landslides and erosion.
ce tarif de consultation des sites web sera de dix pences par minute, réglables au moyen d’une carte téléphonique british telecom ou d’une carte bancaire.
websites can be surfed on a pay-as-you-go basis for 10p a minute, using a bt phonecard or a credit card.
amende: six pences pour la caisse qui réglera les tournées de whisky»». c'était sa manière de mettre en oeuvre la recommandation de la très sainte vierge sur les jurons...
fine: six pence for the fund to pay for rounds of whiskey.' » it was his way of implementing the most blessed virgin's recommendation on cursing...
