Je was op zoek naar: pendat (Frans - Engels)

le conseil pendat l’évaluation des résultats des contrats publics
counselling during the evaluation of results of a public contract

les élèves ont étés excellent pendat les trois jours de travail et le resultat est fascinant.
the students were excellent during the three working days and the result is fascinating.

echangeur de rouleaux et méthode pour le changement automatique de rouleaux pendat l'arrêt
roll changer and method for the automatic change of rolls during stop

donc, pendat cette année 1989, nous avons vu la multiplication des déclarations apitoyées sur l'environnement de la part de tous les groupes politiques.
i could say the same about family policy, the problems of dealing with crime, or those of combating the major epidemics.

pour pouvoir finir ce rapport du côté investigation il manque encore l'évaluation des résultats des autres groups, ce que sera effectuée le 13 mai 2009 pendat un debriefing.
to be able to finish this report about the fire investigation section of this event it is necessary to wait for the evaluation of the results of the other groups, which will be done within a debriefing of these groups which will be performed on 13th of may 2009.

les micropunctures minuscules sont couverts par un petit sparadrap hypoallérgenique qui est laissée sur place pendat 2 jours et un autre sparadrap hypoallérgenique aide la bande chirurgicale pour donner la nouvelle forme au nez, et est dernièrement sur place pendant 7 jours.
the minuscule micropunctures are covered by a small hypoallergenic surgical tape, that is let in place for 2 days.

prenez 2 ou 3 pilules trois fois par jour avec repas pendat 4 à 6 semaines. pour atteindre de méilleurs résultats du traitement on doit combiner des pilules avec l'utilisation de l’onguent.
take 2 or 3 pills three times per day with meals from 4 to 6 weeks. to reach beast results the pills treatment should be combined with the unguent usage.

avantageusement, conformément à l'invention, pendant la phase de remaillage du produit manufacturé, il est prevu d'activer une aspiration d'air vers le bas, au moyen d'un tube correspondant (92) coaxial au produit manufacturé, de manière à en consentir la détente pendat son remaillage.
advantageously, according to the invention, during the linking, that is the formation of the hook-up of the article, provision is made for activating a downwardly directed suction of the air by a corresponding hose 92, as shown in fig. 6b, coaxial to the article. this allows the stretching thereof during the linking.