Je was op zoek naar: pendirent (Frans - Engels)

les turcs, craignant un soulèvement, le pendirent à un platane en 1821.
the turks, fearing an uprising, hanged him from the plane tree in 1821.

en guise de représailles, les turcs pendirent quatorze moines à la porte principale.
as a reprisal, the turks hung fourteen monks from the main gate.

" »:: (« ils en pendirent un par les pieds et emplirent ses poumons de fumée.
":: ("one they hung by his feet and filled his lungs with smoke.

et il les livra entre les mains des gabaonites, qui les pendirent sur la montagne, devant l'Éternel.
he delivered them into the hands of the gibeonites, and they hanged them in the mountain before yahweh, and they fell [all] seven together.

12 et david commanda à ses jeunes hommes, et ils les tuèrent et leur coupèrent les mains et les pieds, et les pendirent au réservoir de hébron.
12 and david commanded his young men, and they slew them, and cut off their hands and their feet, and hanged them up over the pool in hebron.

quand saddam accéda au pouvoir, il envoya ses hommes qui kidnappèrent des centaines de femmes et en pendirent deux cent, laissant leur cadavres dans les rues en exemple de ce qui arrivait aux femmes immorales.
when saddam came into real political power, he sent his men to kidnap hundreds of women.

pendant les premiers jours de l’occupation de l’hôpital, les allemands pendirent deux soldats capturés sur un arbre dans la cour de l’hôpital.
in the first days after capturing the hospital the germans hanged two guerrilla soldiers on a tree growing in the yard.

9 et il les livra entre les mains des gabaonites, qui les pendirent sur la montagne, devant l'Éternel. tous les sept périrent ensemble; ils furent mis à mort dans les premiers jours de la moisson, au commencement de la moisson des orges.
9 and he delivered them into the hands of the gibeonites, and they hanged them in the hill before the lord: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.