Je was op zoek naar: pensez vous pas (Frans - Engels)

ne pensez-vous pas, monsieur
i urge the house to launch a

alors, ne pensez-vous pas..
now, don't you think..

ne pensez-vous pas que vous êtes ?
do you think that you are?

ne pensez-vous pas bien des autres?
are you not thinking the best about others?

ne pensez-vous pas que ce soit risqué ?
don't you think it's risky?

ne pensez-vous pas qu'il vous bénira?
don’t you think that he will bless you?

ne pensez-vous pas que cela fait une différence?
don't you think it makes a difference?

mais pourquoi ne pensez-vous pas simplement à cela ?
but why don't you just think about it?

ne pensez-vous pas qu’il dit: “Ça suffit
do you think that he has said, enough, is enough,

ne pensez-vous pas que j'aimerais le faire ?
don't you think i would like to do that?

ne pensez-vous pas que je connaisse ma propre mère ?
don't you think i know my own mother?

« ne pensez-vous pas que c’est pas mal merveilleux?
"don’t you think that’s quite wonderful?

ne pensez-vous pas qu'il y a là un risque ?
this is a delicate balance, true, but it must be achieved.

ne pensez-vous pas que je connaisse ma propre femme ?
don't you think i know my own wife?

ne pensez-vous pas qu'il s'agit là de violence?
do you not think this is violence?

ne pensez-vous pas que cela monte à la tête de certains?
do you not think some of them- not all- are getting too big for their boots.

il est bon d'avoir des idéaux...ne pensez-vous pas ?
it is good to have ideals... don't you think?

ne pensez-vous pas que c' est un comportement un peu curieux?
do you not think it strange that these judgments are made?

ne pensez-vous pas qu' il faudrait prendre des mesures concrètes?
do you not think that specific measures need to be adopted?

cela va à l'encontre de vous-mêmes, ne pensez-vous pas?
this is self-defeating, don't you think?