Je was op zoek naar: pension complete (Frans - Engels)

pension
boardinghouse

pension:
pension:

- les transferts - la pension complete
- the transfers airport hotel airport - the breakfast

pension complete: (par jour et par personne)
full pension :(per day and per person)

pension complete et hebergement 7 jours par semaine
full board and accommodation for 7 days per week

à partir de € 62,00par personne par jour en pension complete.
from € 62,00 per person per day in full board.

elle est egale a 50 % ´ ` ´ de la pension d’invalidite complete.
insured persons deemed to have a severe invalidity are entitled to a full pension.

l’assure qui est declare invalide ´ ´ ` beneficie d’une pension complete.
there are, however, some special rules which also apply.

pension complete: la climatisation dans la chambre et l'eau aux repas sont inclus dans le prix.
full board: air conditioning in room and water with meals are included in price.

lors de la riservation en pension complete suppose le calcul des jours sans aucune deduction pour les repas non pris .
the full board bookings assume the calculation of days without any deduction for meals not consumed.

l’hôtel vous offre la demi-pension ou la pension complete et un service d’animation pour tous.
the hotel offers you a half- or full board service and animation for all.

une pension ´ ` ´ ´ complementaire complete necessite 40 annees ` ´ donnant droit a la pension.
a full supplementary pension requires 40 pension-earning years.

cette allocation ` ´ complete la pension d’invalidite.
you should apply for further information to your social-security fund (see section 2 above).

prix : a partir de 225 €, par personne en pension complet
price : as from € 225, per person in double cabin, full board

si vous avez travaille au moins ` 10 000 jours, vous recevez une pension complete ` a 62 ans (57 ans pour les femmes).
fifths must have entailed heavy and hazardous work, while at least 1 000 days must have been completed within the last 10 years before reaching the age limit or submission of the pension claim.

l’offre comprend 3 jours de pêche pleins, le guidage, le transport, le lodge de pêche en pension complete, les permis de pêche.
the package is a 3 full day fishing including everything : transport, guide, fishing license and self catering lodge, plus one night in reykjavik.

pension complete au prix d’une demi-pension pour bénéficier de cette offre, réservez vos vacances au cours de l'une des périodes suivantes:
full-board at half-board prices to get this deal, book your holiday in one of the following periods:

je recevrai une pension calculée en fonction de mes 17 années de service à temps complet, sans pénalité.
a 17-year pension will be based on my normal time, without a penalty.

cet ensemble complet de réformes touchera de nombreux parents canadiens qui reçoivent ou versent une pension alimentaire pour enfant.
these comprehensive reforms will affect many canadian parents who receive or pay support for their children.

demandes d’agrément des régimes de pension examen complet dans un délai de 180 jours 85 % 11.
applications to register pension plans complete review in 180 days 85% 11.