Je was op zoek naar: perde (Frans - Engels)

tchala recherche perde memoire
tchala

il faut que je perde cinq livres.
i need to lose five pounds.

il perde le combat parce que:
it is losing the battle because:

il est arrivé qu'on en perde.
and there have been some cases where there have been already some losses.

on a eu la chance que lens perde.
we were lucky that lens lost.

que l'ontario ne perde pas courage.
but ontario should take heart.

dans le bleu que l'on se perde un peu
the noose is falling

je ne voudrais pas qu'il perde le numéro.
i would not want him to lose the number.

j'aimerais qu'il ne perde pas cela de vue.
i would like him to bear that in mind.

certains craignaient que la cour ne perde alors en efficacité.
concerns were expressed that the effectiveness of the court might be undermined in those cases.

j'aimerais que le député ne perde pas cela de vue.
i want the member to bear that in mind.

pas étonnant que le parti du député perde toute crédibilité.
no wonder the hon. member's party is losing all credibility.

je ne veux plus qu' un sommet perde ses couleurs et éclate.
i have no desire to see yet another summit lose its colours, burst and disappear.

que l' université qui ne respecte pas les programmes perde les subventions.
universities that do not comply, however, must forfeit their subsidies.

prendre soin d'éviter que l'échantillon ne perde d'eau.
care should be taken to avoid loss of water from the sample.

kaveri veut joindre le club de gym parce qu'e elle veut perde des poids
kaveri wants to join the club's gym e because she wants to lose weight

il arrive également que l'exemplaire n° 5 se perde dans le courrier.
alternatively, copy nr. 5 can get lost in the mail.

c'est incroyable que le gouvernement reste les bras croisés et perde un temps précieux.
it is unbelievable that the government just sits here and wastes time after time after time.

<< si je t'oublie, Ô jérusalem, que ma main droite perde son adresse.
"if i forget thee, o jerusalem, let my right hand forget its cunning.

peu importe vraiment qu'on perde un quart de section, cinq quarts ou les cinq sections.
whether one loses a quarter, five quarters or all five sections really does not matter.