Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ces sentiments perdurent.
that has continued on.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des traditions qui perdurent
agriculture on a 'drip feed'
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais, elles perdurent imperturbables.
but still there, undisturbed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors que les souffrances perdurent
while all suffering goes on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certains de ces conflits perdurent.
some of them are still taking place.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les bonneshabitudes perdurent encoreaujourd'hui.
thiscontinues to this day.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or, d’autres défis perdurent.
however, other challenges remain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or les groupes eux aussi perdurent.
$i) migrant origin: being an immigrant is an inferior trait on the labour market;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sujet : « des relations qui perdurent »
subject: “lasting relationships.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d’importants problèmes perdurent cependant.
nonetheless, significant challenges remain.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un certain nombre de stéréotypes perdurent.
a number of stereotypes still continue to prevail.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous voulons que ces bonnes choses perdurent.
and we want the good things to last long.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cependant, les mots des grands écrivains perdurent.
but the words of great writers somehow persist.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effectivement, le processus et la tradition perdurent!
and, indeed, the process and the tradition continue!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des communautés provisoires, des politiques provisoires perdurent.
tentative communities and tentative politics live on.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ses infrastructures initiales développées sous l’ueo perdurent.
its initial infrastructure developed by weu continues to be used by the eu.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À mon avis, ce professionnalisme et cette confiance perdurent.
i think that professionalism and that confidence continues.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les talents et la vision de leurs créateurs perdurent.
the talents and insights of their creators endure.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense que de grosses différences perdurent en la matière.
i believe there are still some marked differences in this respect.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
• la végétation fragile et les caractéristiques du relief perdurent.
• sensitive vegetation and terrain features persist.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: