Je was op zoek naar: perdurer (Frans - Engels)

perdurer
stick

s’adapter pour perdurer
adapting to survive

cette situation ne peut perdurer.
this situation must change.

ce système n'a pu perdurer.
this arrangement was not sustainable.

cette situation doit-elle perdurer?
are we to allow this to continue?

un léger malentendu semble perdurer.
there is still some misunderstanding.

cette situation semble devoir perdurer.
these are set to continue.

argent : l’embellie peut elle perdurer ?
money: the embellishment can it continue?

ce même schéma d’adaptation devrait perdurer.
it is to be expected that a similar process of adaptation will continue in the future.

pour faire perdurer la "success-story"...
to continue the golf success story that started in...

l’excédent du compte courant japonais devrait perdurer
current account surpluses likely to continue

argent / silver argent : l’embellie peut elle perdurer ?
silver / silver silver: the embellishment can it continue?

ce système perdure depuis longtemps.
this system has been going on for a long time.