Je was op zoek naar: perfectionnistes (Frans - Engels)

nous sommes perfectionnistes.
we are perfectionists.

contrôler les tendances perfectionnistes.
monitor perfectionist tendencies.

nous sommes perfectionnistes, même en périphérie.
we are also perfectionists for peripherals

ce genre de personnes sont généralement perfectionnistes.
these kind of people are usually perfectionists.

certaines personnes sont connues comme des perfectionnistes.
some people are known as perfectionists.

je pense que parce que nous sommes des perfectionnistes.
i think because we are perfectionists.

il aime particulièrement jouer les officiers coincés, sans âmes et perfectionnistes.
he particularly enjoys playing the "too perfect," soulless marionette of an officer.

connu sous le nom de perfectionnistes, ils ne veulent jamais perdre la face.
known as perfectionists, they never want to lose face.

nous devons être perfectionnistes dans notre recherche de la paix, de la sécurité et du développement.
we must be nothing other than perfectionists in our pursuit of peace, security and development.

"ne parlons pas de change ments de concepts - ce serait une discussion de perfectionnistes.
"we are not thinking of conceptual change - this is arguing for perfection.

les perfectionnistes moraux pensent que les questions antiques, tel que « est-ce que je vis comme je devrais vivre?
moral perfectionists believe that the ancient questions such as "am i living as i am supposed to?

5. pour les perfectionnistes, et la plante sera encore plus belle : apportez chaque mois un peu d'engrais pour plantes fleuries.
5. for perfectionists and to make the plant even more stunning: add a little fertiliser for flowering plants each month.

4. certains types de personnalité (ex., les perfectionnistes) n’acceptent jamais l’acceptation et l’amour inconditionnels de dieu
4.certain personality types (i.e., perfectionists) can never accept god's unconditional acceptance and love

je crois que ces derniers vont un peu trop loin, mais notre collègue watts est tout simplement un perfectionniste!
i think they go a little too far, but then mr watts is after all a perfectionist!