Je was op zoek naar: perifra (Frans - Engels)

même chose avec perifra.
the same applies to perifra.

il en est de même pour perifra.
the same goes for perifra.

ils ont déjà bénéficié du programme perifra.
millan. — i will take these points in reverse order.

perifra régions périphériques et activités fragiles
perifra peripheral regions and destabilized activities

le programme perifra est une démarche originale.
the perifra programme is an important and original parliamentary initiative.

perifra (régions péri­phériques et activités fragiles)
belgium, denmark, germany, greece, spain, france, ireland, italy, netherlands, portugal, united kingdom

le parlement européen doit garantir à perifra la pérennité.
parliament must ensure that perifra is

il n'y a dans l'application du programme perifra aucun
will these regions also have access to the funds in the conver programme?

la commission cofinance un seul projet en belgique dans le cadre de perifra.
the commission is cofinancing just one project in belgium under the perifra programme.

perifra est significatif aussi parce que c'est une initiative du parlement.
debates of the european parliament

aujourd'hui perifra et conver sont intégrés ensemble dans les initiatives communautaires.
now perifra and conver are both covered under the community initiatives.

l'initiative perifra est particulièrement importante, à mon avis, pour trois raisons.
chanterie of the day, an explanation would be given of what the problem was and what kind of proposal should be made.

le programme de la grèce pour 1991 se trouvait donc en parfaite harmonie avec le programme perifra.
what guarantees will you require for this purpose?

elle fait suite au financement de projets­pilotes effectué en 1991­92 dans le cadre de la ligne budgétaire perifra.
it comes in the wake of the financing passed in 1991­92 for pilot projects undet the perifra budget heading (3).

la commission s'engage à présenter dans les meilleurs délais les propositions nécessaires concernant perifra.
increase of ecu 40 million in heading 4 in 1991 for perifra (ecu 25 million being covered by a corresponding lowering of the ceiling for heading 2); perifra is limited to 1991.

quels projets ont été financés par la commission au profit de la belgique dans le cadre du programme perifra ?
can the commission say what projects it has financed in belgium in the context of the perifra programme ?

c'est ainsi que lors des débats budgétaires de 1991 et de 1992 des crédits ont enfin été attribués à perifra.
there were the budget debates of 1991 and 1992, when appropriations were finally freed up for perifra.

cette étude devrait servir de base à l'élabo­ration d'un programme permanent similaire au programme perifra.
it asked the commission to ensure that perifra was made a community initiative during the current financial year.

le programme perifra 2 est particulièrement important dans la mesure où il a été conçu spécialement pour résoudre certaines situations imprévues auxquelles nous devons faire face en tant que communauté.
the perifra 2 programme is particularly important because it is designed specifically to deal with some of the unforeseen developments which we as a community face.

bien que des préoccupations se soient faites jour au conseil, quant au fait que perifra continue sans base légale, elle pensait toutefois que ses vues avaient été acceptées.
although there was concern in the council over the fact that perifra continues to be without a legal base, the commission believed its view had been accepted.