Je was op zoek naar: peripeteia (Frans - Engels)

anagnorisis et peripeteia.
anagnorisis and peripeteia.

ce sont anagnorisis et peripeteia.
and they are anagnorisis and peripeteia.

c'est une péripétie ou peripeteia.
that's peripety or peripeteia.

j'ai anagnorisis et peripeteia sur le menton.
i got anagnorisis and peripetia on my chin.

quand vous commencez à chercher des peripeteia, vous en trouvez partout.
when you start to look for peripetia, you find it everywhere.

parmi ses nombreuses productions primées sont handsworth songs, peripeteia, psyché et the march.
among his many award winning productions are handsworth songs, peripeteia, psyche, and the march.

peripeteia de john akomfrahs’inscrit dans la lignée de son engagement à offrir une visibilité et une voie aux africains de la diaspora.
john akomfrah film, peripeteia is in line with its commitment to offer visibility and a voice to the african diaspora.

peripeteia montre le parcours houleux de l’homme noir dans une europe farouche, pour obtenir enfin une identité et une voix.
while in the sixteenth century, more than ever, the portrait was an historic and social value, the portrait of this unknown black man and black woman – came to us her name, katharina - have encyclopaedic value. peripeteia shows the stormy path of the black man in a fierce europe to finally get an identity and a voice.

il passe tout le film à essayer d'aider ce gamin qui voit des gens morts, et puis, boum - oh, je suis mort - peripeteia.
spends the whole movie trying to help the little kid who sees dead people, and then, boom -- "oh, i'm dead" -- peripetia.

ce sont les deux faces de la même pièce, tout comme l'innovation et l'imitation, comme le risque et la responsabilité, comme peripeteia et anagnorisis, comme ce pauvre petit agneau, qui ne tremble plus j'espère, comme mon temps qui est révolu.
they're two sides of the same coin, just like innovation and imitation, like risk and responsibility, like peripetia and anagnorisis, like that poor little lamb, who i hope isn't quivering anymore, and like my time that's gone.