Je was op zoek naar: permettrai (Frans - Engels)

je permettrai
i am allowing in

je ne permettrai pas
i have not allowed in

je ne le permettrai pas.
i shall not allow that to happen.

je me permettrai deux recommandations.
i would like to make two recommendations.

je te permettrai de me courtiser
i will allowed you to court me

je te permettrai d'y aller.
i'll allow you to go.

«majesté, je ne me permettrai pas.»
"majesty, you would never permit me."

je ne permettrai pas que cela se reproduise.
i will not permit that again.

je me permettrai de poser trois questions.
i should like, therefore, to ask three questions.

je me permettrai une brève intervention pour reprendre
all of these aspects are present in the measures we do.

je ne permettrai aucun débat sur ce sujet.
i am not allowing a debate on the matter now.

je me permettrai de m' étendre sur deux points.
i would like to deal with two points here.

je me permettrai d'en énumérer quelques-unes :
let me mention just a few:

et je me permettrai ensuite d’élargir la perspective.
i shall then consider the wider implications.

je me permettrai néanmoins de formuler quelques remarques critiques.
he will be written into the history books as the statesman who presided over this critical hinge in the community's fate and fortunes.

je me permettrai une dernière petite anecdote là-dessus.
a final comment on this, if i may.

je me permettrai de dire: péché avoué, péché pardonné.
i think i can say your confession has been heard and you are pardoned.

je me permettrai d'évoquer rapidement quelques points à ce propos.
contacts are easily established between specialists who know and appreciate each other, and free, open discussion produces the vital spark.

un avis que je me permettrais d' appeler géopolitique.
in what i like to call a geo-political way.