Je was op zoek naar: permettrez (Frans - Engels)

vous permettrez
you are allowing in

vous ne permettrez pas
they will not allow for

le lui permettrez-vous?
will you let him?

--quand vous le permettrez.
"when you permit me."

vous me permettrez une exception.
i must be permitted one exception.

lui permettrez-vous de vous utiliser?
will you let him have you?

vous me permettrez de vous les répéter.
let me repeat them.

me permettrez-vous d'y aller?
will you permit me to go there?

vous me permettrez encore de vous féliciter.
once more i wish to congratulate you.

mais vous me permettrez de revenir au droit.
however, i should like to return to the subject of the law.

toutefois, vous me permettrez une mise au point.
that is why we have created policies and structured initiatives.

vous me permettrez d'ajouter quelques commentaires.
let me just say a couple of things-

toutefois, vous me permettrez de lire certaines citations.
however, you will permit me to read a few quotes.

vous me permettrez de dire ce qu' est la privation.
let me explain what i mean by deprivation.

permettrez-vous que soit menée une enquête indépendante?
will you allow an independent investigation?

vous me permettrez de les aborder chacun à tour de rôle.
let me deal with each of those reports in turn.

vous me permettrez cette réflexion en marge du rapport brok.
i wanted to make this comment whilst we are examining the brok report.

vous me permettrez d'ajouter ici quelques précisions supplémentaires.
and i'd just like to add a couple of footnotes to that.

vous me permettrez de dire un mot d'abord de la prévention.
allow me, first of all, to say a word or two about prevention.

vous me permettrez d'en rire plutôt que d'en pleurer.
gollnisch than mr khasbulatov's parliament.