Je was op zoek naar: permutants (Frans - Engels)

3 chargés de dossiers permutants
3 rotational desk officers

• affectations d'employés permutants.
• rotational employee assignments

invitation aux conjoints d'employés permutants...
an invitation to all rotational spouses................

les personnes retenues occupent des postes permutants.
the successful candidates are filling rotational positions.

le maeci a des cadres permutants et non permutants.
dfait has executive officers who are both rotational and non-rotational.

rapporteurs de repliement a insertion de permutants circulaires de gfp
circular permutant gfp insertion folding reporters

les postes permutants sont divisés en groupes et en filières.
within the fs group, there are 3 streams within 2 departments:

18 poste de permutants, affaires étrangères et du commerce international
18 rotational positions - foreign affairs and international trade

ces postes ne peuvent être facilement reclassifiés comme postes non permutants.
vacant rotational positions cannot be easily re-classified as non-rotational.

communications sensibilisation is-05 1 fs permutant 1 fs permutant 2 fs permutants
communications outreach is-5 1 rotational fs 1 rotational fs 2 rotational fs

tous les adjoints administratifs permutants au niveau d'entrée mode de prestation :
distance learning - self directed

sur les 3 354 employés canadiens, 1 934 sont permutants et 1420 sont non-permutants.
among the 3,354 canada-based employees, 1,934 are rotational and 1,420 are non-rotational.

cinq employés sont permutants et quatre sont détachés par d'autres ministères ou organismes.
five of the staff are rotational and four are on secondment from other departments or agencies.

• créer un module de formation pour le processus d'avancement des employés permutants.
• create training module for promotion of rotational employee process

• les employés non permutants occupent des postes à l'administration centrale, au canada.
• non-rotational employees hold positions at headquarters in canada.

ainsi, il existe une très grande différence entre la gestion des employés permutants et celle des employés non permutants.
a significant difference lies in the management of rotational and non-rotational employees.

tous les agents-gestionnaires consulaires permutants occupant un poste as-03 en date du 1er janvier 1999.
all rotational management and consular affairs officers who are as-03s as of january 1, 1999.

tous les adjoints administratifs permutants au niveau d'entrée assignés à l'étranger mode de prestation :
managem ent consu lar officers mode of d elivery:

5.6.14 les employés non-permutants obtiennent la formation linguistique à partir de la commission de la fonction publique.
5.6.14 non-rotational employees receive language training from the public service commission.

ceci avait été soulevé dans le document interne "overview 2001-2002", plus spécialement pour les employés permutants.
unknown in 2001-2002 if those objectives had been achieved and/or if they were still realistic.