Je was op zoek naar: peroxydicarbonate (Frans - Engels)

peroxydicarbonate de dicÉtyle
dicetyl peroxydicarbonate

peroxydicarbonate de dicétyle,
dicetyl peroxydicarbonate, <=100%

composition peroxydicarbonate stabilisée
stabilized peroxydicarbonate composition

preparation de peroxydicarbonate stabilisee
stabilized peroxydicarbonate preparation

peroxydicarbonate d'Éthyl-2 hexyle
di-(2-ethylhexyl) peroxydicarbonate

peroxydicarbonate de di-n-propyle a/
di-n-propyl peroxydicarbonate a/ - 40 yes

synthèse du di-(2-éthylhexyl) peroxydicarbonate
synthesis of dehpc (di-(2-ethylhexyl) peroxydicarbonate)

peroxydicarbonate contenant une liaison insaturée non conjuguée.
peroxydicarbonate containing non-conjugate type unsaturated bond.

le peroxydicarbonate est pratiquement exempt de solvants organiques et de plastifiants
the peroxydicarbonate is substantially free of organic solvents and plasticizers

le mélange est homogénéisé pendant toute la réaction pour former un peroxydicarbonate
the mixture is homogenized during the entire reaction to form a peroxydicarbonate

composition de peroxydicarbonate et son utilisation pour polymériser des composés à insaturation éthylénique.
a peroxydicarbonate composition and its use for polymerizing ethylenically unsaturated compounds.

peroxydicarbonate de dicétyle, à 42 % au plus en dispersion stable dans l'eau
tert-butyl peroxyneodecanoate, not more than 42% stable dispersion, in water

procédé selon les revendications, dans lequel ledit peroxydicarbonate est le peroxydicarbonate de diéthyle.
a process of claims wherein said peroxydicarbonate is di-ethyl peroxydicarbonate.

dans la cinquième colonne, la réponse pour le peroxydicarbonate de dicétyle devrait être >.
32. the results for dicetyl peroxydicarbonate in the fifth column should be "no ".

procédé suivant la revendication 23, dans lequel le peroxydicarbonate de dialkyle comprend le peroxydicarbonate de diisopropyle.
a process according to claim 23 wherein the dialkyl peroxydicarbonate comprises diisopropyl peroxydicarbonate.

on ajoute ensuite 11,5 g. d'acide acrylamidoglycolique, puis 5 g. de peroxydicarbonate de cyclohexyle.
one then adds 11.5 g of acrylamidoglycolic acid and then 5 g of cyclohexyl peroxydicarbonate.

ce mélange est catalysé par utilisation de 0,5 % en poids de peroxydicarbonate de cyclohexyle (chpc).
this mixture was catalysed with 0.5% by weight of cyclohexyl peroxydicarbonate (chpc).

on introduit également 10,88 g de peroxydicarbonate d'éthylhexyle correspondant à 0,504 g d'oxygène actif.
10.88 g of ethyl hexyl peroxydicarbonate corresponding to 0.504 g of active oxygen are also charged in.

on introduit également 16,6 g de peroxydicarbonate d'éthyle, correspondant à 1,5 g d'oxygène actif.
16.6 g of ethyl peroxydicarbonate are also added, corresponding to 1.5 g of active oxygen.

peroxydicarbonate d'isopropyl sec—butyle + peroxydicarbonate de di(sec—butyle) + peroxydicarbonate de diisopropyle
isopropyl sec-butylperoxydicarbonate + di-sec-butyl peroxydicarbonate + di-isopropyl peroxydicarbonate