Je was op zoek naar: perpétrés (Frans - Engels)

iii. crimes perpétrés
iii. crimes perpetrated

aux attentats perpétrés par la
the kla, on the other

les sévices perpétrés par la police
the brutalities committed by the police

en particulier actes perpétrés contre la
particularly those perpetrated against the

ces enlèvements ont été perpétrés dans 14 pays.
these abductions occurred in 14 countries.

actes perpétrés contre la population civile
those perpetrated against the civilian population

la plupart étaient perpétrés par la police.
most were carried out by the police.

4. actes de violence perpétrés par des colons
4. settler violence

actes de torture perpétrés par la population civile
acts of torture perpetrated by the civilian population

crimes perpétrés contre des enfants entre 2001 et 2006
crimes against children 2001-2006

il s’élève contre les abus perpétrés en colombie.
canada also makes direct representations to the colombian authorities when opportunities arise.

actes de vandalisme perpétrés contre des œuvres d'art
vandalism of artworks

des meurtres perpétrés à l'aide d'armes à feu.
murders by guns.

lutte contre les délits à caractère sexuel perpétrés contre les
action against sexual offences against children and

c'est l'odieux crime politique perpétré par les libéraux.
this is the heinous political crime being visited upon canadian history by the liberals.