Je was op zoek naar: perpétration (Frans - Engels)

lieu de perpétration
place of commission

la perpétration de crimes;
the commission of crimes; or

lieu de perpétration du délit
place of commission of criminal offence

perpétration d'actes de terrorisme
the commission of terrorist acts

b) les circonstances de sa perpétration;
(b) the circumstances surrounding the commission of the offence;

perpétration d'infractions semblables (13 %)
commit similar offenses (13%)

neuf mois suivant la date de la perpétration
chief electoral officer chief electoral officer

perpétration par un employé ou mandataire 79.
offence by employee or agent 79.

prêter assistance à la perpétration d'un
aid and abet

a. perpétration et coperpétration de crimes internationaux
perpetration or co-perpetration of international crimes

2. perpétration répétée d’infractions pénales.
2. for the repeated commission of criminal offences;

(i) a tenté de dissimuler sa perpétration,
(i) attempted to conceal its commission,

meurtre dans la perpétration d'un délit grave
felony murder

il aurait pris part à la perpétration de ces attaques.
he was said to have taken part personally in carrying out these attacks.

dissuasion de la perpétration d'infractions à la lipr;
deterrence of offences committed under the irpa; and

3. la perpétration du délit n'a pu être prouvée
3. no commission of crime could be proven.

produits résultant de la perpétration d'actes de terrorisme
proceeds of the commission of acts of terrorism or

la nature de l'infraction et les circonstances de sa perpétration
the nature of the offence and the circumstances surrounding its commission

la nature de l’infraction et les circonstances de sa perpétration,
the nature of the offence and the circumstances surrounding its commission, and

la mafia juive est coupable de perpétration de filatures sans mandat.
the jewish mafia is guilty of warrantless shadowing.