Je was op zoek naar: personne dans cette chambre ne pourra me blesser (Frans - Engels)

personne ici dans cette chambre ne demande de subventions.
no one here in this house is asking for funding.

débouchant dans cette chambre
which opens into the gully chamber

personne dans cette chambre n'en tire la moindre joie.
certainly nobody in the house takes any joy in that.

dans cette chambre de combustion
in that combustor basket

logé dans cette chambre de rotor
stored in the rotor chamber

elle vit seule dans cette chambre.
she lives alone in the room.

une anode est placée dans cette chambre
an anode is positioned in the chamber

je pense que personne dans cette chambre peut être contre ce projet de loi.
i do not believe anyone in this house could be against this bill.

à introduire de la vapeur dans cette chambre
adding steam to the chamber

le pouvoir n'est pas dans cette chambre.
it is not in this house.

de quoi se plaint-on dans cette chambre?
what is the problem in this house?

tout comme ici dans cette chambre, personne ne l'a compris.
just as here in the house, no one understood him.

de grandes voix se sont fait entendre dans cette chambre.
great people have spoken in this house.

il a parlé du droit de parole dans cette chambre.
he talked about freedom of speech in this house.

c'est le processus démocratique établi dans cette chambre.
it goes against the democratic process established in this house.

nous avons maintes fois fait cette requête dans cette chambre.
we have made this request repeatedly in the house.

c'est ce qui se fait d'habitude dans cette chambre.
that is how things are generally done in this house.

j'aimerais vous féliciter pour votre nomination dans cette chambre.
i want congratulate you on your appointment as an officer of the house.

personne dans cette chambre n'a encore en mémoire l'étendue réelle de cette tempête de verglas.
nobody in this house is yet aware of the real impact of this ice storm.

je suis persuadée que personne dans cette chambre n'aurait d'objection à ce que nous fassions de même ici à ottawa.
i know of no one in this house of commons who should be negative against our doing exactly the same here in ottawa.