Je was op zoek naar: perte de salaire du conjoint (Frans - Engels)

perte de salaire
loss of pay

perte ou deces du conjoint
loss (of);partner;death

3. la créance de salaire différé du conjoint
3. spouse's deferred salary credit

mis en congé sans perte de salaire
placed on leave with full pay

la perte de salaire pour l’année;
the amount eligible for redemption will be the lesser of the following:

vous dédommage en cas de perte de salaire?
offset the loss of your income?

l’assurance perte de salaire de sympany.
loss of earnings insurance from sympany.

la mesure entraîne donc une perte de salaire.
this measure, then, means a loss of earnings for them.

perte de salaire causée par le manque de scolarité
foregone wages due to lack of education

◦ perte de salaire et coût du déplacement pour assister à l'audience.
◦ loss of wages and costs to travel to the hearing.

• l'absence du travail et la perte de salaire;
• time off work and lost wages

la conclusion quant à l’indemnisation pour perte de salaire
69 conclusion regarding compensation for wage loss

f. question liée à une réclamation d6 (perte de salaire)
f. d6(loss of salary) issue

un horaire réduit se traduit désormais par une perte de salaire.
lately the development has shown that a wage

votre employeur déclare une perte de salaire, non votre absence.
your employer reports a loss of salary, but not your absence.

perte de salaire nette(période d'assurance-emploi)
net wage loss(e.i. period) ix.

les représentants des travailleurs bénéficieront également de formations sans perte de salaire.
employees' representatives will also be provided with training without loss of wages.

sal est l'attribut de salaire du tableau employee.
sal is salary attribute in employee table.

sans perte de salaire ni atteinte permanente, aucune indemnité ne lui sera payable.
proof of injury is a necessary condition of receiving compensation.

par conséquent, c'est à cette date que se terminait la perte de salaire.
consequently, this is where the wage loss ended.