Je was op zoek naar: perti (Frans - Engels)

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////// référence reprenant des données sur des indicateurs perti-
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// paper with data on relevant indicators, analysis of key

l'union européenne ne doute pas que les modifications perti-
the european union is confident that the relevant amendments to the latvian criminal code will also take place in due course.

. . » doit etre accompagne de la permission ecrite perti` nente.
. .’’ must be accompanied by a letter of permission.

on peut les utiliser pour connaissances et l'extraction d'informations perti
this will lead to methods that will enable

le président du comité consultatif présente le rapport perti-nent du comité.
the representative of the united states made a statement.

le président du comité consultatif présente le rapport perti-nent de ce comité.
the chairman of the advisory committee presented the related report of that committee.

* 10 avril : giacomo antonio perti, compositeur baroque italien (° ).
1693)* april 10 – giacomo antonio perti, italian composer (b.

407. environ du personnel des services perti nents sont affiliés au syndicat ig-metall.
further delays between the contract partners have meant that the research was finished several months later than had been planned.

5.1 un des objectifs majeurs devrait être la fourniture d'informations plus perti nentes aux professionnels.
5.1 a major objective should be the supply of more relevant information to professional users.

ils aident à déterminer les priorités de recherche en santé et à définir les questions de recherche perti-nentes.
they help identify health-research priorities and frame the relevant research questions.

les participants sont invités à réagir face au changement à l’échelle mondiale en inventant des solutions novatrices et perti-
participants are asked to address global change by creating innovative and pertinent solutions in terms of ‘ageless design’.

ii) soit les informations perti ­ nentes nécessaires aux fins de l' établissement des indica ­ teurs de couverture et de qualité.
or( ii) the relevant information needed to derive the coverage and quality indicators.

elle doit appuyer des recherches perti ne ntes pour les canadiens et les questions de santé liées au changement climatique et à la qualité de l'air sont très pertinentes.
it needs to support relevant research for canadians, and health issues related to climate change and air quality are very relevant.

la capacité d’un signe à être enregistré en tant que marque communautaire ne peut donc être appréciée qu’à la lumière des règles communautaires perti-
the registrability of a sign as a community mark can therefore be assessed only on the basis of the relevant community rules.

programme, à un examen approfondi de tous 1 es facteurs perti nents que sont notamment le type et les niveaux d'exposition, ainsi que les produits chimiques concernés.
a thorough elucidation of all relevant factors, especially of the type and levels of exposures, as well as of the chemicals involved.

de plus, et au-delà de l’intérêt personnel du plaignant à participer à une telle réunion, cette participation peut contribuer à la perti-
against this background, the ombudsman did not consider that the commission had acted unreasonably by not ensuring the association’s participation.

nous demandons à tous les organismes régionaux et internationaux perti nents de coordonner le partage de pratiques concernant l’alphabétisation des adultes en faisant la promotion des enseignements tirés et des échanges d’expériences entre les pays.
all relevant regional and international bodies to facilitate the sharing of practices on adult literacy, promoting lessons learnt and the exchange of experiences between countries.

régime de pertis
pertis diet