Je was op zoek naar: petite mise au point (Frans - Engels)

mise au point
focussing

mise au point.
pollution

b) mise au point
b) focusing:

1) mise au point.
1) get your facts straight!

mise au point télémétrique
rangefinder camera

mise au point: préréglée
focus preset

mise au point / justification :
update/rationale:

mise au point d'hiver
winterizing

petite mise au point entre ingenieur et respo de la com...
little clarification between an engineer and the communication manager...

petite mise en garde...
a word of caution...

c'était simplement une petite mise au point que je voulais faire.
i just wanted to make that clear.

c'est juste une petite mise au point sur un des points de la réplique.
the population of our region is about 100,000.

monsieur le président, une petite mise au point concernant le régime de pensions du canada.
mr. speaker, one slight correction in terms of the canada pension plan.

spécialement mise au point pour petits tracteurs et véhicules municipaux
especially for small tractors and municipal vehicles

monsieur le président, chers commissaires, mesdames et messieurs, je souhaiterais, pour information, faire une petite mise au point.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, for the information of the house, mr president, i should like to make a clarification.

membre de la commission. - (fr) monsieur le président, je voudrais commencer par une petite mise au point personnelle.
member of the commission. - (fr) mr president, i should like to begin with a brief personal comment.

ce vrai ou faux offre une petite mise au point concernant les régimes, les services et les produits amaigrissants, ainsi que les comportements visant la perte de poids.
this true or false quiz sheds some light on myths and facts about diets, weight loss products, and weight loss methods.

je vous demande seulement de ne pas compter ces minutes, m.le président, ce n’était qu’une petite mise au point. (applaudissements)
but hey, they didn’t let us speak, so do not count these minutes please, mr. president. [audience applause]

il n’y a pas lieu de s’inquiéter mais une petite mise au point s’impose pour démêler les fils parfois embrouillés de l’administration de bruxelles.
there is no need to worry but a little clarification is required to untangle of threads of the administration in bruxelles.

je saisis néanmoins l'occasion qui m'est offerte de faire une petite mise au point, comme m. staes me l'a du reste directement demandé.
nevertheless, i think i have the opportunity to put some things straight, as indeed mr staes directly asked me to do.