Je was op zoek naar: peu importe ce que (Frans - Engels)

peu importe ce que je dis
it doesn't matter what i say

peu importe ce que je parle
you never mind what i speak

peu importe ce que nous faisons.
no matter what we do.

peu m'importe ce que quiconque dit.
i don't care what anyone says.

peu importe ce qui arrive
no matter what happen

le mien est le mien, peu importe ce que
mine is mine, no matter what

peu m'importe ce que les gens pensent.
i don't care what people think.

peu importe ce que nous faisons, nous communiquons.
whatever we do, we communicate.

peu importe ce qu’on entend
no matter what you heard

peu importe ce que je fais, ça goûte mauvais
no matter what i do it tastes nasty....

peu importe ce que les gens pensent ou fassent !
no matter what other people think or do!

peu importe ce que vous ferez ou ne ferez pas.
these are not your decisions to make.

peu importe ce qu'il ne fait pas.
no matter what it does not.

peu importe ce que tu dis, la réponse est «non ».
no matter what you say, the answer is "no."

peu importe ce que le camping se produira est incertain.
whatever else the campsite will happen is unclear.

peu importe ce que vous donnez, ils veulent toujours plus.
no matter how much you give, they always want more.

interrompez ce que vous faites, peu importe ce que c'est.
stop whatever you are doing.

peu importe ce que tu veux/peu importe ce que vous voulez
no matter what you want

mais, peu importe ce que nous tentons, les perturbations sont inévitables.
but...no matter what is done...there will still be disruption.

peu importe ce que nous faisons, nous laissons une empreinte écologique.
whatever we do, we leave an ecological footprint.