Je was op zoek naar: peut être vous pourriez m'aider (Frans - Engels)

j'espérais que vous pourriez m'aider.
i was hoping you could help me out.

comment vous pourriez nous aider ?
how could you help us ?

la chambre pourrait peut-être vous aider?
maybe the house could help you out with it.

mesures canada pourrait peut-être vous aider.
measurement canada may be able to help you

je lui ai dit: «shaughnessy, vous pourriez m'aider grandement.»
i said ``shaughnessy, you could help me a great deal''.

c'est peut-être vous!
maybe it's you!

la gratitude pourrait peut-être vous aider à les réaliser
gratitude may be help you check them off your list.

-monsieur le président, je peux peut-être vous aider.
mr president, i hope i can help you.

-- je suis venu vous demander, sir, si vous pourriez m'aider à avoir un vaisseau.
"i had come to ask you, sir, if you could assist me to a ship."

nos conseils de base pour les touristes peuvent peut-être vous aider.
our tips and etiquette guide for visitors might help you out.

peut-être vous rappellerez-vous.
haply ye may remember.

aide juridique : les bureaux d'aide juridique pourraient peut-être vous aider.
legal aid offices may be able to help you.

vous devriez peut-être vous raviser.
perhaps you should think again.

. . . alors, vous pourriez peut-être
. . . then you may be able to

peut-être vous, monsieur le président?
might it be you, mr president?

nous allons peut-être vous le voler.
perhaps we will steal that person from you.

vous aimeriez peut être /vous aimerez aussi
you would also like

peut-être vous serait-il fait miséricorde.
why seek you not the forgiveness of allah, that you may receive mercy?"

votre investisseur peut aussi — indirectement peut-être — vous aider à résoudre vos problèmes.
your potential investor may also be someone who can help out with problems, perhaps indirectly.

vous pourriez peut-être en trouver une meilleure. »
maybe you can come up with a better one…" an important point: