Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peut-on
can
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ion peut-on
ion can
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peut-on [...]
can one not take the other food inks such as [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peut-on apercevoir ce murmure sans un milieu de silence?
can you hear this whisper without a quiet environment?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peut-on parler
can we talk
Laatste Update: 2016-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment peut-on...
how best can you...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peut-on discuter?
can we chat?
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que peut-on faire?
what can be done?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
alors donc, peut-on ?
alors donc, peut-on ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peut-on l'espérer ?
give us some hope that it will happen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
où peut-on l'apprendre ?
so where do you learn it ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi peut-on associer(...)
contrary to schröder,(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peut-on m'expliquer pourquoi?
why did it delete that?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a fortiori, ne peut-on espérer y apercevoir un dialogue entre ces deux partenaires au niveau de la cee.
a distinction can be made between: regions with absolute priority.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À quel(s) point(s) pourrait-on apercevoir des stratus.
at which point(s) is stratus most likely to form?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonne journée et merci pour ton joli dessin du matin !
good luck!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand peut-on apercevoir des blaireaux? ♦ il est très difficile d’apercevoir des blaireaux parce que ce sont des animaux craintifs et nocturnes.
when can i see a badger? ♦ it’s very hard to see a badger because they’re shy animals and they’re nocturnal.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
178 tenue générale des lieux: pendant la visite, peut-on apercevoir des signes d'un risque de glisser, de trébucher ou de tomber?
178 general housekeeping: are there any slip, trip, fall hazards in evidence on tour?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette œuvre interactive tout en subtilité demande qu’on l’approche. ainsi peut-on s’apercevoir que la ligne est faite de tissus et qu’il devient aisé, grâce à sa hauteur adaptée, de lire le texte qui y est inscrit.
this is a mistake, for this interactive work is so full of subtleties that we need to get up close to it. then we see how the line is made of fabrics and it becomes easy to read the text written on it, for it is at just the right height.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: