Je was op zoek naar: peuve (Frans - Engels)

jusqu'à ce qu'elle en peuve plus
it happened in a car

des spécialistes peuve exiger une tdm ou une irm.
specialists may require ct or mri.

les surdoses peuve nt souvent être gérées en fonction des catégories de drogues.
management of overdose can often be addressed on a drug class basis.

des ve nts chauds occasionne ls peuve nt faire fondre la neige rapide ment.
occasional warm winds may cause snow to me lt rapidly.

la ou les ouverture peuve (nt) éventuellement comprendre une soupape de réglage.
the one or more than one opening may optionally comprise a flow valve.

du jus d'orange pur (100 ml) peuve être utilisé à cet effet.
pure orange juice (100 ml) can be used as a test meal.

certains ouvrages peuve,t sous certaines conditions, être exonérés du poinçonnement et du paiement des droits.
certain articles may, under certain conditions, be exempted from hallmarking and payment of duties.

cette démarche est meilleure que celle qui consiste à en annuler certains ou à prétendre leur abrogation sans une peuve formelle.
that is better than neglecting some of them or claiming that they have been abrogated, without definitive evidence to that effect.

il est prouvé que les partenariats public-privé peuve nt se prêter à une combinaison avec un prêt de la bei.
public private partnerships have proven to be able to be combined with eib loan funding.

elle fait peuve d'un enthousiasme et d'un engagement sans bornes, et elle respecte toutes ses échéances.
her enthusiasm and commitment has been superb with all the deadlines set met well within time.

le rapport de l’idate indique que le s se pt villes requé rantes peuve nt être divisée s en trois catégorie s principale s :
the idate report indicates that the seve n applicant citie s can be divided into three main categories:

effets indésirables très rares de léflunomide medac (peuve nt affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000) :
very rare side effects (may affectup to 1 in 10,000 people)

le coût du projet pour 2000-2001 est estimé à 20 millions de francs suisses, dont 10 millions peuve nt être utilisés dans le cadre du programme et budget actuel.
wo/pbc/2/3 page 4 the extent that it will only cover the provision of central services and will not be able to undertake the deployment of internet connectivity in member states.

les appels d’offres peuve être adressé à l’un ou l’autre le soumissionnaire principale ou tout consignataire identifiés ci-dessus.
call ups can be addressed to either the prime offeror or any sales agent identified herein.

pour les groupes c'est possible de louer la salle des fetes. elle peut facilement accueillir 50 personnes pour un repas. dans la grande cuisine, les repas peuve être préparés pour le groupe entier.
groups can now also rent the party-room. there can easily 50 people eat at the same time. in the large, well-equipped, cuisine meals can be prepared for the entire group.

les données expérimentales indiquent que bien que la paroi cellulaire peuve agir comme première barrière ou tamis à l'actinomycine-d, la membrane cytoplasmique devra être considérée la barrière finale et déterminante pour cet antibiotique.
the experimental data indicate that although the cell wall may act as a primary barrier or sieve to actinomycin-d, the cytoplasmic membrane should be considered the final and determinative barrier to this antibiotic.

le développement durable, c’est le fait de développer les activités humaines en protégant la planète. un premier geste à faire pour protéger la planète est de ne jamais abandonner d’objet dans la nature car il peuve mettre des années à ce biodégrader. il faut également réduire vos déchet : il faut eviter d*’utiliser des produits jetables et surtout ne pas choisir des produits avec des embalages individuels.
sustainable development is about developing human activities while protecting the planet. a first step to protect the planet is to never abandon an object in nature because it can take years to biodegrade. you must also reduce your waste: you must avoid using disposable products and above all not choose products with individual packaging.