Je was op zoek naar: peux tu être libre maintenant pour ven (Frans - Engels)

peux-tu être mon pour toujours
can you be my forever

peux-tu être ma fille
you can be my girl

peux-tu être ma meilleure amie?
can you be my best friend?

pourquoi ne peux-tu être heureux
it is not what it used to be

peux-tu être ma petite-amie?
can you be my girlfriend?

comment peux-tu être si cruel ?
how can you be so cruel?

peux-tu être ?/pouvez-vous être ?
can you be ?

comment peux-tu être aussi égoïste ?
how can you be so selfish?

sw : c'est bien. peux-tu être polie?
sw: that's nice. can you be polite?

je n'ai pas de petite amie peux-tu être ma petite amie chérie
i not have any girlfriend can you be my girl friend honey

peux-tu être ma meilleure amie?/peux-tu être mon meilleur ami?
can you be my best friend?

pourquoi ne peux-tu pas être heureux? /pourquoi ne peux tu être heureux?
why can't you be happy ?

« quand peux-tu être à québec? », me demande-t-elle.
"how fast can you get to quebec city?" she asked.

─ mais comment peux-tu être aussi sûr qu’il s’agit de cette personne?
“but how can you be so sure he’s the person?”

comment en être certain? /comment peux tu en tellement sûr ? /comment peux tu être sûr ?
how can you be sure ?

elle me regarde et répond 'mais comment peux-tu être fini puisque tu n’as pas encore commencé'.
i was very serious and angry, having a really rough time of it. she looked at me and said 'how can you be finished if you haven't even begun?'.

pourquoi tu ne peux pas être heureux?/pourquoi ne peux-tu pas être heureux? /pourquoi ne peux tu être heureux?
why can't you be happy?

pouvez-vous être mon compagnon?/pouvez-vous être mon petit ami?/ peux-tu être ma petite-amie?
can you be my companion?

..... oui, mais, comment peux-tu être sûr que j'existe?..... oui mais est-ce que je peux, moi, en être sûr ?».
“say, charles, do you believe that i exist? yes; but, how can you be sure that i exist?..... and can i myself be sure of it?"

pouvez-vous être mon meilleur amie?/pouvez-vous être mon meilleur ami?/peux-tu être ma meilleure amie?/peux-tu être mon meilleur ami?
can you be my best friend?