Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne te dérange pas, je peux m'occuper de cela moi-même.
don't bother, i can take care of this myself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que peux-tu?
what can you?
Laatste Update: 2018-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peux tu m'aider
can you help me
Laatste Update: 2016-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
peux-tu te voir
can you see you
Laatste Update: 2017-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peux tu me renvoyer
kun je me ontslaan?
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peux-tu bouger ?
can you move ?
Laatste Update: 2019-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peux tu m'appeler maintenant
can you call me now
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu t'occupes de tes bateaux mais pas des chômeurs!
you look out for your boats, but not for the unemployed.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peux-tu les nommer?
can you name t hem?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
john, peux-tu l'apporter?
john, do you want to bring him up?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peux tu appeler _________ frères?
can you call your brothers?
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais que tu t'occupes de ma chienne durant mon absence.
i'd like you to look after my dog during my absence.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment peux-tu supporter ça ?
how can you stand it?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8.peux-tu visiter l'appartement ?
8. can i visit the apartment?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pardonner - peux-tu me pardonner?
forgive - can you forgive me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu peux ! tu peux ! dit gaber.
- you can... you can, insists gaber.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"alors comment peux-tu manger?"
"then how can you eat?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rigaut:"stricher, tu t'occupes de l'imprimante, puis tu me rejoins en hard2"
rigaut issues his orders: "stricher, take care of the printer and then join me in hard2."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak