Je was op zoek naar: pev se (Frans - Engels)

la pev se prête parfaitement à soutenir le processus de réforme de l’Égypte.
the enp is well-suited to supporting egypt’s reform process.

les négociations portant sur le plan d’action dans le cadre de la pev se sont poursuivies.
egypt has taken considerable steps in improving status of women and children.

les sous-comités de chacun des partenaires pev se réunissent en général huit à neuf fois par an.
on average, eight or nine sectoral sub-committee meetings per year are held with each enp partner.

la pev se concrétise par un dialogue ciblé avec les pays partenaires, soutenu par d’importantes aides financières et techniques.
most enp countries need to build stronger administrations to ensure the high levels of food safety required to sell food products into the eu market.

toutefois, il reste encore à savoir si le fait que la pev se focalise sur une assistance financière et le conseil politique sera suffisant pour tenir son objectif.
however, the question remains whether the enp’s focus on financial assistance and policy advice will be sufficient to achieve this goal.

le raisonnement de la pev se reflète également dans la stratégie européenne de sécurité (* 6.1.3, point e).
the rationale of the enp is also reflected in the european security strategy (* 6.1.3, point e).

la pev se base sur des accords bilatéraux entre l'ue et les pays partenaires, à l'inverse du processus de barcelone qui suit une approche régionale.
the enp is based on bilateral agreements between the eu and partner countries, unlike the barcelona process, which adopts a regional approach.

les nombreux défis communs que la pev se propose de relever ne disparaîtront pas du jour au lendemain et une intensification de la coopération sera très profitable tant à l’ue qu’à nos pays partenaires.
the many common challenges that enp is intended to tackle will not disappear overnight and both the eu and our partner countries have much to gain from stepping up cooperation.

ainsi, de nombreuses séances du pev se sont tenues sous les arbres, mais dans certaines régions, les gens ont ouvert leur maison aux agents de santé pour qu’ils puissent exécuter le programme.
many epi sessions were held under trees, but in some areas, home owners provided space in their homes for health workers to conduct epi.

pour que l’union soit en mesure de leur fournir une aide appropriée dans le cadre des réformes engagées, de les encourager et de récompenser les progrès, il sera essentiel de faire en sorte que tout le potentiel de la pev se traduise en résultats concrets.
for the union to be able to support them adequately in their reform processes, to encourage and reward progress, it will be imperative to ensure that the potential of the enp is matched by its reality.

amendement déposé par raimon obiols i germà amendement 70 paragraphe 9 9. plaide en faveur d'un approfondissement du dialogue politique régulier entre l'ue et les pays de la pev; se félicite que l'ukraine et la moldova ait souscrit à la plupart des déclarations et positions de l'ue dans le domaine de la pesc, et apporte son soutien à la décision visant à associer de la même manière la géorgie, l'arménie et l'azerbaïdjan; est convaincu que cet alignement sur la politique étrangère de l'ue devrait être ouvert à tous les autres pays de la pev; or. es
amendment by raimon obiols i germà amendment 70 paragraph 9 9. advocates the deepening of regular political dialogue between the eu and the enp countries; welcomes the fact that ukraine and moldova (deletion) agreed with cfsp declarations and positions, and supports the decision to involve in the same way georgia, armenia and azerbaijan; is convinced that such alignment with eu foreign policy should be open to all other enp countries; or. es