Je was op zoek naar: phalen (Frans - Engels)

phalen)
harb)

test de phalen positif
phalen's test positive

cela se prononce phalen.
it is pronounced phalen.

il y a désaccord sur la prononciation de phalen.
there is a difference of opinion on the pronunciation of phalen.

· gerard a. phalen (nouvelle-Écosse)
· gerard a. phalen (nova scotia)

biron, kelleher, merchant, moore, phalen, nolin
bolduc, forrestall, morin, lapointe, poy

bryden, cook, lapointe, moore, phalen, stratton, tkachuk
beaudoin, cordy, oliver, poy

la manœuvre de phalen est plus sensible que le signe de tinel.
==comparison==phalen's maneuver is more sensitive than tinel's sign.

gerard phalen, senator, nova scotia canada we must get this done.
together we are changing the world.

avant l'éboulement du toit à la mine de phalen, la production était excellente.
before the roof fall at phalen colliery, production was very good.

le 28janvier 1999, legouvernement du canada a annoncé sa décision de fermer la mine de charbon phalen.
on 28january1999, the government of canada announced its decision to close the phalen colliery.

quatre cent cinquante personnes travaillent à la mine de charbon de prince, et huit cent, à phalen.
four hundred and fifty people work at the prince colliery, eight hundred at phalen.

le senateur phalen a dit qu’une victime sur dix declare sa ´ ´ ´ situation.
senator phalen said that one in 10 victims report their situation.

je viens de la vallée de l'outaouais, et j'estime que c'est phalen.
i am from the upper ottawa valley and i believe it is pronounced phalen.

l'une des grandes raisons était que phalen devait entrer en production et fournir du charbon à la nova scotia power.
one main reason they had was phalen was to come on board and supply coal to nova scotia power.

il existe d'autres options possibles qui amélioreraient les possibilités de vente de la mine phalen et augmenteraient les chances de trouver un acheteur.
there are other options available that would enhance the sale of the phalen mine and increase the opportunities of finding a willing buyer.

comme nous le savons tous, certaines conditions géologiques et certaines questions techniques font planer des doutes sur l'avenir de la mine phalen.
as we all know workers at the corporation are dealing with geological issues and technical uncertainty about the future of the phalen mine.

comme le gouvernement dit qu'il ne saurait y avoir de devco sans la mine phalen, la fermeture de la devco est maintenant prévue dans 15 mois.
the government says there is no devco without phalen, so devco is now on a 15 month plan.

cependant, la mine phalen a connu des problèmes causés par le roc, les dégagements de grisou, l'épaisseur du plafond et les inondations.
meanwhile, phalen mine has been plagued with problems caused by rock and gas outbursts, heavy roof conditions and flooding.

biron, hervieux-payette, hubley, kelleher, moore, nolin, phalen *membres d’office.
biron, hervieux-payette, hubley, kelleher, moore, nolin, phalen *designates ex officio member.