Je was op zoek naar: pharès (Frans - Engels)

33 d’aminadab, d’aram, d’esrom, de pharès, de juda,
33 of aminadab, of aram, of esrom, of phares, of juda,

juda engendra de thamar pharès et zara; pharès engendra esrom; esrom engendra aram;
and judas begat phares and zara of thamar; and phares begat esrom; and esrom begat aram;

== culture ==le village est aussi celui de la fondation cultuelle pharès zoghbi, qui est une grande bibliothèque de 65 000 livres.
==culture==the town is home to the pharès zoghbi cultural foundation, which is a library of 65,000 books in french, english, spanish, portuguese, and arabic.

c’est une honte que les noms de ces trois personnes (juda, tamar et pharès) soient mentionnés dans la généalogie de jésus.
it is shameful to humans that the names of these three people—judah, tamar, and pharez—were mentioned in the genealogy of jesus.

fils d`aminadab, fils d`admin, fils d`arni, fils d`esrom, fils de pharès, fils de juda,
which was the son of aminadab, which was the son of aram, which was the son of esrom, which was the son of phares, which was the son of juda,

33 fils d'aminadab, fils d'admin, fils d'arni, fils d'esrom, fils de pharès, fils de juda,
33 and of aminadab, and of aram, and of esrom, and of phares, and of juda,

3:33 fils d'aminadab, fils d'admin, fils d'arni, fils de hesron, fils de pharès, fils de juda,
3:33 which was the son of aminadab, which was the son of aram, which was the son of esrom, which was the son of phares, which was the son of juda,

c’est uniquement en entrant dans cette logique ‘renversée’ que nous ne sommes pas surpris de trouver dans la généalogie de jésus de nazareth : “abraham engendra isaac, isaac engendra jacob, jacob engendra juda et ses frères, juda engendra pharès et zara, de tamar ” (matthieu 1,2).
only if we get into this “upturned” logic are we not amazed when we read in the genealogy of jesus of nazareth: ‘abraham was the father of isaac, and isaac the father of jacob, and jacob the father of judah and his brothers, and judah the father of perez and zerah by tamar (...)’ (matthew 1:2).